1997-06-11

商业银行租赁社长申仁植/“考虑经营困难,暂时节制规模竞争”(访谈)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎“将强化事后管理体制等,夯实内部实力”“考虑到租赁业界经营环境不佳,方针是暂时抑制新增业务,强化事后管理体制。” 上月28日从商业银行监事转任商银租赁社长的申仁植社长(58岁)开口表示,将把营业部门调配至管理部门,今后两个月将把重点放在管理部门。 申社长谈及感想称“担任银行综合企划部长时曾间接接触过租赁业务,但打算以从头学起的决心工作”,并表达了在租赁业界经营困难的情况下不能无条件扩张规模的经营观。 面对“总资产超过1万亿韩元、已成长为中坚租赁公司的商银租赁,如今不正是跻身上位企业的重要时机吗”的提问,他再次强调:“通过严格的事后管理与以收益性为主的经营实现资产健全化更为重要,规模竞争之后再做也不算晚。” 就明年授信专门金融机构启动一事,商银租赁已组建工作小组,展开前期准备工作,并计划进行100亿韩元的有偿增资。 申社长表示“除租赁外,分期付款和创投业务等也是可行的”,但同时称“不会着急”,一贯坚持以内部实力为主的经营观。

阅读韩文原文