1997-06-11

美国IIE高级研究委员格雷厄姆博士特别演讲

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎“韩国参与MAI需推动经济改革”/外资增加带来技术转移、竞争扩大等效果/须消除与国内企业同等待遇等障碍世界经济研究院10日邀请美国国际经济研究所(IIE:Institute for International Economics)高级研究员爱德华·格雷厄姆博士,在首尔乐天酒店举办关于“全球化企业与多边投资协定”的特别演讲会。格雷厄姆博士主张,韩国积极参与多边投资协定(MAI),可通过促进竞争加快经济改革。以下为演讲内容。 世界贸易组织(WTO)在去年12月新加坡部长级会议上成立了贸易与竞争、贸易与投资政策工作组。这意味着随着国际环境变化与全球化推进,关税、配额等传统贸易壁垒趋于降低,而针对国际交易的国境内部新壁垒日益重要,各国政策决策者已开始认识到这一事实。 内部壁垒首先包括政府对外国人经济活动的管制或限制等歧视性措施。但需要理解,一系列妨碍他国出口或国际贸易的措施违反关税与贸易总协定(GATT)条款,近来国际争端解决机构对此的态度更为强硬。特别是韩国似乎对WTO的理解尚有不足,应认识到WTO的争端程序不仅能调节各国政府措施,其效力之强甚至可及于国内法。 第二类壁垒是一般企业的惯例。WTO成立贸易与竞争政策工作组,正是为了处理此前缺乏明确解决方案的这一问题。 最后是企业进入或退出市场的成本等内部经济因素。例如电力或飞机市场因巨额进入成本而不可避免地形成垄断市场,即属此类。 专家们虽对必须解决此类内部壁垒问题有共识,却难以就方案达成一致,原因在于对竞争作用的意见分歧。美国的立场是竞争越充分越好,认为竞争越活跃,消费者选择范围越广,技术水平越高,经济因而增长。欧洲持中间立场,认为竞争是实现经济效率的方法之一,但并非唯一方法。相反,中国如近期对外国直接投资的措施所显示,回避竞争的意识较强。另一方面,韩国和日本原本认为过度竞争会引发市场混乱、需要适当管制,近来则转向偏好竞争,这种立场转变也使韩国政府在外资投资及外国企业进入政策上出现变化。 经济合作与发展组织(OECD)正在讨论的多边投资协定(MAI:Multilateral Agreement on Investment)以美国“市场内竞争越多越好”的理念为基础。即由于美国的参与,确立了MAI通过外资进入与投资扩大促进自由化的原则。 MAI尚不完备,但可以认为将包含以下四项条款。 第一是适用范围。MAI的主要适用对象是外国直接投资(FDI:Foreign Direct Investment),将处理外国投资者掌握经营权的国际投资,但除直接投资外,预计适用范围相当广泛。 第二是投资者保护。近来各国推进民营化,问题已不突出,但过去外资企业被国有化曾引发重大问题。例如可以指出,日产汽车就是日本军国主义政府夺取美国投资的日本当地企业而来的企业。 其次是参与国的义务条款。MAI参与国有义务给予外资企业与国内企业同等待遇。同时各国可设置例外条款,MAI的达成由今年5月延至明年,据认为也是因为各国的例外条款。特别是韩国提出40项以上保留项目,远高于OECD国家平均的11至12项,谈判负责人之间已出现韩国应减少保留条款数量的舆论。 最后是争端解决条款,其讨论焦点是谁应作为起诉主体。多数国家倾向于赋予投资者就他国政府程序提起申诉的权利,但韩国主张按现行WTO程序只赋予政府申诉权。结果,韩国在例外条款与争端解决方面主张独立立场。 然而希望韩国政府重新考虑,这样的谈判立场是否与国内正在推进的经济改革方向一致。韩国即使谨慎地欢迎外国直接投资,是因为有通过此获得技术转移、竞争扩大、技术扩散效应,并增加国内投资资金、促进储蓄,最终提高增长率的目标。但这一目的与韩国的谈判立场存在相互冲突之处。韩国政府仍抱有在国际谈判中不能让步、应尽量避免变化的想法,因此错失国内经济改革的良机。韩国参与MAI将加快国内改革,这对韩国经济而言更多是助力而非负担。

阅读韩文原文