1997-06-10

美欧银行接连在韩设办事处/外币借款有望改善

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎“经济成绩单”改善的证据/因企业资金需求旺盛,利率下行或将延迟一度持续恶化的国内银行和大企业外汇借款环境,随着近期外国投资者对韩国债券需求增加,出现改善迹象。据金融界9日消息,此前因大企业破产导致信用风险上升而回避投资韩国债券的美国、欧洲等外资银行,开始对国内企业和银行的海外发债表现出高度关注。 外资银行近期竞相争取担任国内企业和银行海外发债的主承销商。欧洲系银行在韩设立办事处也接连不断。 香港上海银行为强化韩国债券业务,近期增员并设立了专门的韩国交易台。德国系银行巴伐利亚州立银行和巴伐利亚联合银行近期相继在韩开设办事处。 金融界普遍分析认为,这是外国投资者开始乐观评价韩国经济前景的证据。同时也因为近期日本系银行对韩国债券的主导影响力下降,欧洲系、美国系银行为抢占该市场而加快动作。 就此,大东银行近期启动2年期4000万美元规模的海外发债,以LIBOR加0.65个百分点的良好水平成功完成合约。新韩银行正在推进3年期2亿美元规模的中长期借款,水平为LIBOR加0.40个百分点。 但由于此前潜在的企业和银行外汇借款需求正急剧增加,预计韩国溢价难以立即转为下行。 金融界国际业务相关人士预测:“随着韩宝事件的冲击进入消化阶段,外资金融机构对韩国债券的关注度提高,但此前被搁置的国内金融机构和企业的海外发债需求预计将在下半年实现,因此利率水平难以出现明显下降。”

阅读韩文原文