1997-06-10 | 문병언

预报“梅雨期长”,制果业界预计冰品需求减少

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎“扩大干点心营业收入 渡过夏季难关”/乐天集团推出薯片零食“Pobi”、清凉口香糖“薄荷蓝”等/海太也推出“拿铁”…东洋制果看好“鲸鱼饭”等糕点企业为渡过干点心的淡季夏季正竭尽全力。据相关业界9日消息,乐天集团和海太制果等此前每到夏季便主打季节性生意冰品,以替代消费下滑的干点心,但近来情况大为改变。 随着整体营业收入增速放缓,即便在淡季夏季也必须提升干点心销量,这是因为今年梅雨预报将比往年更长。因此乐天集团接连开发面向夏季的干点心,积极开拓市场。代表性夏季点心是1994年推出的饼干“Jack”。添加盐分、口味清淡的“Jack”去年夏季(6至8月)的月营业收入反而高于其他季节。 乐天集团今年也推出薯片零食“Pobi”和令人联想到大海的清凉口味“薄荷蓝”口香糖等夏季产品,并加强促销。海太制果同样推出名为“拿铁”的夏季产品,展现出克服三伏酷暑的决心。 因没有冰品产品、夏季也只能主推干点心销售的东洋制果,则寄望于“鲸鱼饭”“Sun Chips”“奇多”等。 从本月中旬起,这些零食产品的广告中将加入“与啤酒同食更美味”的文案,同时计划在休假季节于海边设置临时销售点,集中作为佐酒零食销售。 此外,对招牌产品“好丽友集团巧克力派”还将投放“冷冻后食用更美味”的广告。 皇冠制果也在代表产品“巧克力海姆”的广告中加入“请放入冰箱食用”的文案。 业界一位相关人士表示:“夏季干点心销售比其他季节减少约20%,为打破这一局面,各企业的努力日益活跃。”

阅读韩文原文