为挽救陷入危机的韩国经济而展开全民运动的Seoul Economic Daily,与大韩商工会议所共同于9日下午在首尔商工会议所会馆会议室举办了以“挽救经济——外国克服国难的案例与我们的应对战略”为主题的第二次大讨论会。当天的讨论会上,在通商产业部次官韩德洙与韩国开发研究院(KDI)院长车东世作主题发言之后,财政经济院第一次官辅安炳佑、大宇经济研究所所长李汉九、首尔大学经营学系教授赵东成、大韩商工会议所副会长金孝成、本报主笔金振东等作为讨论者出席,与主题发言人一同分析外国克服国难的案例,就韩国经济的复苏方案展开了热烈讨论。现介绍当天讨论会的主题发言与讨论内容。◎我们的应对战略/“金融改革支撑克服萧条”/通过再贴现、窗口指导降息存在局限/着力放宽管制,如海外资金引进自由化/通商产业部次官韩德洙 从各国克服国难的案例看,可发现若干共同点。政府以依靠市场机能提高经济效率为重点改革各项制度,并通过放宽管制最大限度提高民间自主性,从而强化产业基础。通过消除政府部门的低效率提高了公共部门的生产率。这些国家依靠政府与民间的共同努力克服危机,实现了第二次经济飞跃。 增长放缓、贸易收支恶化等我们当前面临的困难,根本上源于韩国经济体质未能对内外条件变化作出弹性应对。也就是说,韩国经济的效率已下降到无法对各项课题迅速应对的程度。 因此,必须通过对高成本、低效率结构的大胆改革和结构调整,强化改善我国产业体质的努力。从中长期看,现在需要努力将经济运营框架转向使韩国经济能更具弹性地应对环境变化、并使经济效率最大化的方向。 为此,必须消除不合理管制,提高管制手段和方法的效率,使市场经济机能有效运作。同时应通过吸引外国人投资及金融开放等,引导开放型经济体制取得扎实发展。 应明确界定政府的角色,并努力提高公共部门的生产率。如今政府已基本掌握韩国经济的问题所在,将制定具体方案并付诸实践。 最紧迫的是金融改革。应通过金融改革恢复依靠市场机能的资金供需调节功能,进而降低利率。通过金融机构窗口指导或再贴现等韩国银行的支援来降息存在根本局限。降息应在确立市场经济的同时,以自然增加资金供给、减少需求的方向实现。为此,金融业原则上也应通过放宽管制促进竞争,推进结构改革以强化市场机能。 同时,金融机构之间细分的业务领域也应取消,通过准入自由化和提高经营自主性等营造金融业竞争促进基础是可取的。金融机构对以借贷为主的大型投资项目的制约功能应予强化。 有必要通过海外部门的早期自由化,大幅扩大企业利用低息资金的机会,从而改善企业的竞争条件。海外资金部门应以设备引进用途为中心实施早期自由化。 与此同时,应降低产业用地价格。我国农地与林野占全国土地的88%,而工厂用地仅为0.4%,造成工厂用地长期不足。我国产业园区的出让价为每坪38万韩元左右,虽低于日本的110万韩元,但远高于美国的9.5万韩元、英国的20.3万韩元。因此,若不解决农地和首都圈选址问题,就只能把我们的工厂迁往海外。尤其首都圈地区选址难加剧,很大程度上是因为抑制首都圈集中的政策对流通、销售、娱乐、体育设施等服务业种运用宽松,而对工厂和大学等生产性设施适用过于严格。其结果是首都圈产业结构转向以消费导向的第三产业为主。按生产额构成比看,第三产业在首都圈的比重截至1993年已达69.9%。 抑制首都圈选址的政策应与地方经济活跃化一并推进。为与地方经济均衡发展,应大胆增加中央政府预算,同时引进民间资本,并向地方政府大幅赋权,使地方开展项目不受阻碍。 劳动及教育改革也十分紧迫。确保韩国经济竞争力最重要的因素是获得优秀人才。各国正在竞相建立最高效、最具生产力的教育制度。我们也应通过教育改革重新确立政府角色,引入市场概念和市场机制。相较于全人教育与人格培养这一传统教育目标,应朝着能充分供给产业专业人才的方向改善制度。 因此,应实行大学招生名额自主化,放宽设立大学的形式性要件,以使人力供需依市场机能实现。特别是为扩大技术及工业人才供给,应废除该领域的名额限制。此外,应确立使劳动者在产业单位工作的同时能持续接受新知识和技术教育的技术大学制度。 另外,为提高劳动市场的灵活性,应改革工资结构,推行总额工资制等,形成与劳动成果相称的薪酬体系。 政府将把政策重点放在促进竞争、提高企业经营透明度上,以提升大企业集团的效率和竞争力。政府为提高企业经营透明度,方针是强化信息披露,并持续强化外部审计等制约功能。同时将废除新准入限制,促进国内外竞争,从而引导企业自主向具备竞争力的少数领域专业化。企业的所有权结构有必要朝着在无限竞争时代有助于增强企业竞争力的方向加以研究。 政府政策的透明度也须跟上。在环境或安全等需要政府行政管制的情形下,应实施以法律为依据的管制。应以简单明确的标准将管制对象法制化,明确何为管制对象。对于没有法律依据的各种行政管制,应改为即使不遵守也无法处罚。 另外,相比直接管制,应最大限度利用诱导与不利待遇制度等市场机制性替代手段。 政府还将为支持企业技术开发而改革政府的研究开发体制。计划到2000年将专利制度等知识产权制度改善至发达国家水平。专利制度是研究开发的社会间接资本,考虑到技术周期正在缩短等因素,专利审查需要3至4年的现行制度形同无用。美国需1年6个月,日本需2年。 将从国家技术创新体制的视角统合相关部门的技术政策,把政府研究开发相关预算比重从去年的2.8%提高到2002年的5%。 ◎外国克服国难的案例/“政府率先精简”/缩减公共部门人员、大胆民营化等/美英强化市场机能,奠定再次飞跃基础/韩国开发研究院院长车东世 经济困难时期,依循自由化、开放化等市场原理的正面出击,远比政府的保护和管制更为有效。美国、英国等积极推进劳动改革、放宽管制、民营化及政府改革,克服了经济困局。 美国经济得以复苏的最大动力,是精简经营、并购(企业收购与合并)等民间部门的经营创新努力自发兴起并完成结构调整。美国能够以民间主导恢复经济,是因为维持了竞争性的企业环境和灵活的劳动市场,美国联邦储备银行通过货币政策运作稳定了物价,政府则最大限度减少了干预。 上世纪80年代初,美国因失业率达7%左右、物价上涨13%左右等劳动生产率低下,制造业萎缩,产业空心化争论不断。 对此,美国企业为克服低效率实施了精简等结构调整。从1979年到1995年,多达4300万人失去工作。以斯科特造纸公司为例,裁减了70%的最高经营层、50%的中层管理人员和20%的劳动者。然而该公司仅两年后资产就增加了65亿美元。从长期看,精简表现为就业扩大。精简成为低失业率和经济活跃的基础。 特别是政府在竞争性的企业环境中最大限度抑制干预,▲保障富有创意的自由企业活动 ▲提高政府生产率等彻底贯彻市场原理 ▲实施以物价稳定为主的宏观政策,最大限度激活了市场机能。 英国经济的复苏是▲政府为提高劳动市场灵活性而进行的强力劳动改革 ▲公营企业民营化、缩减政府人员等政府创新 ▲积极吸引外国人投资努力的综合成果。19世纪拥有世界第一经济实力的英国,进入20世纪后因劳资纠纷频发和工资上涨压力大导致生产率下降、出口竞争力削弱,患上了所谓的英国病。 为解决这一问题,英国政府通过修订雇佣法、工会法等限制工会的团体交涉权,提高了劳动市场的灵活性。多样的劳动改革政策带来了劳动生产率提高、劳动争议减少、劳动者意识转变等成果,为英国经济发展作出了巨大贡献。 此外,英国推进公营企业民营化,诞生了BG、BT、BA等代表英国的企业;政府也不断创新,将公务员人数从1980年的654.6万人减至1992年的490.9万人,缩减约25%。特别是1986年10月,为提高金融市场效率,断然实施了被称为“大爆炸”的伦敦金融市场自主化措施。 新西兰政府为重建1984年当时充斥着广泛政府管制和干预的经济,主张通过大规模改革恢复市场经济机能。其内容包括政府改革与财政改革、劳动市场改革、金融改革。 新西兰在克服经济困局的过程中,采取的不是政府的保护与管制,而是立足于自由化、开放化等市场原理的正面出击。政府组织被分离改组为政策制定部门与执行、事业部门,后者则公营企业化或民营化。 1988年引入了以5年合约、绩效薪酬等为内容的事务次官制度,并为提高预算的效率与透明度采用了产出预算制度、发生制会计制度。相对滞后的劳动市场改革则通过1991年的“雇佣合约法”推进。 该法将工会强制加入制度改为自愿加入制度,并允许设立多个工会。在金融及外汇领域,到1984至1985年已完成大部分自主化措施。 新西兰的改革是按领域具体提出目标,并同时赋予达成目标所需权限和对结果负责的制度创新过程。 新加坡在过去30年录得平均9.0%的经济增长率,但1985年经历了独立以来的首次萧条。新加坡判断这至少部分源于工资上涨,1986年向各工作场所建议冻结工资并引入弹性工资体系。 作为拥有世界一流政府部门竞争力的国家,公务员身份保障带来的中立政策执行,以及早在1960年就制定防止腐败法所打造的透明开放政府,是推动其打开困局的关键。 资本和技术不足、因石油、橡胶等主要出口初级产品国际价格暴跌而出现巨额贸易逆差和负增长的马来西亚,在“2020宏愿”蓝图下推进经济改革,结果进入90年代后保持了9%的稳定增长。 马来西亚增长的动力可举出▲以全体公务员专业化为基础的服务型行政 ▲完善的社会间接资本 ▲资本自由化 ▲积极吸引外国人投资并简化投资 ▲实施宏观稳定政策等。资本自由化之后,随着海外资金流入增加导致货币量急速增长,马来西亚强力推进了为吸收流动性的货币稳定政策、财政健全化、增加储蓄政策等。 智利为纠正70年代初社会主义政府下的经济结构扭曲、激活民间经济,在南美国家中最早将内向型经济政策转向外向型开放体制。1974年实施了以对外贸易开放、民营化、抑制通胀、缩减财政赤字为内容的稳定化政策。 自1979年实施、1985年进入第二阶段的经济结构调整政策,尝试了维持高汇率、民营化、紧缩政策、扩大面向低收入阶层的政府社会支出。通过这些举措,智利经济实现了出口增长、劳动市场稳定、资本流入与国内投资增加、中央银行独立和财政改革。 从外国案例可以看出,应对经济困局必须伴随政府的大胆改革。特别是为使改革见效,各个部门都应进行改革,并且多个部门须相互衔接一并推进。为此,政府应在大胆民营化、缩减政府人员等结构调整上率先示范。 与此同时,还应通过中央银行独立和金融政策等实现宏观经济稳定。此外,积极吸引外国人投资也是必不可少的。而只有当所有这些改革和努力一贯而持续地实施时,经济才能复苏。
1997-06-10 | 차동세
外国克服国难案例与我们的应对战略/“振兴经济”大讨论会
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






