◎三星集团也已完成中型车命名征集/原定30日公布……被抢先一步/继汽车卡之后的第二轮攻防/新车尚未上市竞争已然开始现代汽车与三星汽车围绕车名展开了一场神经战。 这可算是继去年围绕首次推出汽车卡展开的神经战之后的第二弹。如果说第一回合是三星集团发起攻势,那么此次围绕车名的第二回合中,现代是进攻方。 现代将以全民征集方式采用的微型车“MX”定名为“ATOZ(阿托斯)”,并于上月28日突然公开。这一名称是“从A到Z”的缩写,寓意从头到尾在产品性能上力求完美的汽车。此外还含有与Accent、Avante并列的“A3兄弟”之意。这是郑世永名誉会长、郑梦奎会长以及本部长级以上人员协商后拍板决定的。 然而,现代匆忙公布三四个月后才上市的车型名称,业界公认是为了“给三星浇冷水”。三星集团同样就明年3月上市的中型车车名进行了公开征集,原定上月30日公布,现代抢先出手意在泄其气势。 这一策略似乎奏效了。三星集团在约定的上月30日并未在各日报上公开车名,只公布了获选者名单。理由是:车名一直以全民征集方式征选,而在竞争对手抢先出手的情况下,不能再做后手。 对此,三星集团一位相关人士解释称:“三星集团首款车的名称可能要等到临近上市时才会公布。” 另一方面,三星集团去年5月曾提前获知现代将在国内首次推出汽车卡的信息,提早一天公开自己将推出汽车卡的事实,令现代大失所望,有过这样的“前科”。 汽车业界相关人士评价称:“车还没上市,国内两大财阀家族的竞争就到了这种程度,等新车真正上市时会呈现何种局面,已经引人关注。”
1997-06-09 | 정승량
公开征集的“微型车车名”28日突然公布/现代“让三星吃憋”
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






