1997-06-09 | 박원배

Kia“以设立自动售货机业务为契机加快攻势经营”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎“2005年集团长期愿景”的意义/自信改善盈利能力…积极推进业务多元化/否认并购传闻,宣示克服竞争的意志 起亚集团(会长金善弘)以起亚汽车销售公司成立为契机,确定了以到2005年实现100万亿韩元营业收入、进入国内五大集团为核心的中长期计划。 在该计划中,Kia决定推进以汽车制造与销售为核心,并以▲贸易·金融▲电子·信息通信▲材料·重工业▲建设·环境为四大支柱的结构调整与多元化战略。 Kia如此雄心的目标包含什么意义,是否可以实现? 集团相关人士一言以概之:“我们具备足以实现的潜力。” 他表示,“Kia的国内客户达350万人,生产规模为国内100万辆、海外16万辆(8个国家),拥有3万名人力,构建了乘用车8个、商用车9个车型的全系列体系,以及国内1045家、海外2700家经销商的销售基础设施,确保了足以战胜任何竞争的充分经营资源。” 尽管如此,Kia的实力在内外未被正确认识,是因为现实中存在几个问题。 这些问题包括▲销售、生产、开发一体化运营导致营销专业性弱化▲并购传闻等恶意谣言导致自信不足▲客户满意活动不足▲组织臃肿导致应对环境变化能力欠缺。 而Kia表示,本月2日成立的销售专门公司,为化解上述现实问题的相当一部分提供了契机。 对于自信不足的问题,判断可通过塑造作为国民企业的新形象和改善盈利能力来解决。以汽车为核心、同时积极推进向相关领域多元化的愿景,被分析为以设立汽车销售公司为契机对进攻性经营格局的意志体现。 该愿景特别强调专业经营人体制的确立与透明经营,也是值得关注之处。这既表达了经营层对仍不明朗的劳资问题的意志,同时也可理解为否认至今不断的并购传闻。 集团会长金善弘本月2日在起亚汽车销售公司成立仪式致辞中强调,“在国内市场成熟导致汽车业供应过剩成为问题的情况下,还出现了‘不受欢迎的企业新进入’,汽车业正发生巨大变化”,并表明人为结构调整不可行的立场,这可视为对实现愿景坚定意志的另一种表达。

阅读韩文原文