1997-06-09

“全力实现半导体设备完全国产化”/郑文述,未来产业社长(周一访谈)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎在发达国家回避技术转让之际“三年内有信心”/将营业收入15%投入研发…最优质企业/“视员工如家人”…住房资金也无息贷款“韩国半导体产业要在全球市场确保竞争优势,设备国产化必不可少。为实现半导体前道工序设备的国产化,过去三年我走访众多国外先进企业寻求合作。但三年所得,就是发达国家绝不会把核心技术交给我们。最终我得出结论:只能靠自己的手来做。”43岁时投身事业却失败,曾陷入绝望与挫折甚至想过自杀,如今已成长为在存储芯片检测机等半导体后道工序设备领域自诩第一的企业——未来产业社长郑文述(59)表示:“也许是老来贪心,但我一定要实现被发达国家掌控的半导体前道工序设备的国产化。” □对谈:产业一部记者金熙中 ○超高速成长疾驰 郑社长充满自信地表示:“我确信再集中努力三年左右,前道工序设备也能在一定程度上实现国产化。” 他在1983年结束18年公职生涯后,转身成为供应半导体组装器械的企业家。此后每有一笔资金便投入研发,每年将营业收入的15%投入研究开发,以与众不同的技术经营决胜,终于在1992年成功开发出半导体芯片检测机。该检测机恰逢半导体行业景气高涨,成为“产金蛋的鹅”,供不应求,也让他坐上了财富宝座。该设备每台价格1.5亿韩元,低于日本产品的1.9亿韩元水平,取得巨大的进口替代效果(供应国内需求的60%),部分还出口至全球领先半导体企业美国TI公司等,品质获得国际认可。 未来产业凭借郑社长的“技术固执”,不知何为不景气,一路超高速成长。营业收入从1992年的32亿韩元增至1993年65亿韩元、1994年227亿韩元、1995年318亿韩元、1996年454亿韩元。今年目标为700亿韩元。过去五年规模扩大了21.8倍。近来在半导体景气放缓之下,仍因订单涌入难以应付,将生产线扩充了三倍以上。他说,正因品质和性能占优,订单才会蜂拥而至。 仅今年就被能率协会与Daishin Economic Research Institute等评选为最优质上市公司,被视为韩国最成功的创业企业——记者在天安产业园区内的办公室会见未来产业社长郑文述,听他讲述经营观与人生观。 ——未来产业在近期能率协会实施的“上市公司优质度调查结果”中,力压知名大企业夺得最优质企业荣誉,令财界震惊。经营上有什么特别秘诀吗? ▲我认为,为在品质、技术等方面确保竞争对手无法追赶的最高水准,对研究开发给予与众不同的关注,起了关键作用。品质出色、握有核心技术,在收益、成长、稳定性等方面就不必过多担心。只要拥有世界最高水准的原创技术,无论多大的不景气都能闯过去。此外,把员工当作自家人照顾,也有助于提升生产率和劳资和谐。支付高于大企业的薪酬,以及为每人提供最高3000万韩元的无息住房资金贷款,似乎也是员工爱社之心的来源。员工本人或直系亲属手术时,手术费也全额支援。 ——与其他企业相比,您认为未来产业独有的强项是什么? ▲首先是将营业收入的15%以上投入研究开发。在无限竞争时代,企业命运取决于谁能领先一步开发核心技术、把有竞争力的产品推向市场。为活跃研发氛围,我们引导研究人员自由研究。研究经费事后结算也是同样道理。研究人员在推进新技术开发中失败,也不追究责任。因为失败的经验不会白白消失,它会在某处积累下来,作为无形资产留存。 ○迈向世界级厂商 ——未来产业今后的经营战略或2000年代蓝图如何构想? ▲要跃升为比日本日立、爱德万测试等先进设备企业更优秀的世界级半导体设备厂商。这正是我们向研发投入巨额资金的原因。我只希望凭技术获得评价。我也常请员工别叫我社长,而叫我技术学校校长。此外,还计划向电子货币密码解读机、液晶显示器(LCD)检测机、高端半导体制造装置等尖端半导体相关产业多元化发展。 ——投身事业14年便成为拥有约2000亿韩元资产的富豪,您究竟认为钱是什么? ▲以4万韩元上市的股票如今报价20万韩元,才算出这样的数字,其实个人资产并不多。股票只是技术开发投资的财源。若硬要说个人资产,就是首尔院趾洞的一套房子和乡下的林地等,大约30亿韩元。 ——如今未来产业无人不知,您觉得已经功成名就了吗? ▲有时也想休息。我很晚才进入半导体领域,现在只是确保了一点小小基础。从设备业界的人才构成看仍很薄弱。我要培养这一领域的人才,为韩国半导体设备产业获得世界级竞争力打下基石,做好这一切后再离开。我认为培养人才是我的使命。 ○不把遗产传给子女 ——明年就六十了,经营权打算如何处理? ▲下一任社长将从员工中产生。我有五个子女。女儿都已出嫁,长子读完机械工学硕士课程,去年结婚,现在现代汽车集团蔚山乘用车第一研究所工作。观察长子的性格,似乎当上班族比当经营者更合适。所以没让他进未来产业。 ——韩国的父母还是想把遗产留给子女吧? ▲关于遗产继承,我已与子女达成一致。把遗产传给子女并非帮助他们,而是给他们毒药。世袭对本人也是不幸。所以我叮嘱儿子们去过自己的人生。所幸或许是理解了父亲的心意,儿子们对财产似乎也没什么执念。今后会不会老来贪心不好说,但股票等经营未来产业赚来的钱,将用作半导体设备国产化的开发资金。 ——回顾个人的人生历程,想必也有不少后悔之事。 ▲遗憾的是在安稳的好职场的18年里,一次也没享受过。(郑社长曾任国家安全企划部科长,1980年被新军部强制解职。)当上班族时,与上司的矛盾、晋升等,如今想来都是小事,却因过于在意而未能过得快乐。

阅读韩文原文