1997-06-07 | 홍준석

年度设计师:Objet代表姜真英

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎"公主时装"风潮 "秘诀在于不同的视角"/感性与商品性相融合的实验性获认可而欣喜/今年销售目标350亿韩元…要做"哲学的衣服"去年以Obzee品牌开辟俗称"公主时装"新流派、在女装市场掀起公主裙热潮的(株)Obzee代表姜真英(34岁),被时装协会评选为年度设计师。 作为继95年李信雨、96年李英姬之后的第三位获奖者,姜代表在获奖感言中表示,"年纪尚轻却这么快获得如此大奖,说实话有压力","似乎是对将设计师品牌的感性与全国性品牌的商品性恰当融合的实验性给予了高度评价"。 戴着黑色粗框眼镜、外貌朴素,看起来与公主形象有些距离的姜代表,大学专业其实是语言领域。在外国语大学二年级时偶然接触时装后果断改变人生轨迹,她经弘益大学研究生院,又赴美国学习后归国,是一位晚熟的设计师。然而尽管周围强烈反对,93年初在狎鸥亭洞开设的店铺里推出的衣服一上架便销售火爆。 对此姜代表解释说:"以新的视角切入服装,似乎打动了新一代的心理。消费者想拥有只属于自己的衣服的潜在需求也起了作用。"此后口碑相传,百货店业主和买家纷纷带着优厚条件主动接触,Obzee的人气在追求与众不同的年轻女性中不断升高。 目前在全国21家A级百货店设有卖场,今年销售目标为350亿韩元。作为并不拥有全国营业网的设计师品牌而非全国性品牌,这是一个破格的目标。如今Obzee已不只是一个品牌,而是在时装市场上确立为"Obzee风格"这一潮流。 但姜代表不打算就此止步。她计划从今年秋季开始将产品特性由华丽转向节制的美。"现在Obzee与其他品牌没有差别。因为很多衣服都在相似地模仿,所以现在是再次展示新东西的时候了。计划从今年秋天起推出浸透哲学深度与完成度的衣服。"她表示,唯有蜕变才是避免被消费者冷落之路,也是Obzee生存的方式。 去年夏天以Obzee=公主时装这一等式掀起热潮的姜代表,今年是否会再次在时装市场引发轰动,令人关注。

阅读韩文原文