◎除现代、大宇外汽车企业暴露增长极限/连政府结构调整支援内容都具体提出起亚与三星集团的矛盾,因汽车工业协会7日召开对策会议,全经联会长团也可能将此问题正式列为议题,影响正在扩大。 此次争论的核心,三星集团题为《国内汽车产业结构改革的必要性与政府支援方案》的文件究竟写了什么?以下对其内容进行归纳。 归纳其内容,考察此次矛盾与争论的背景。三星集团的文件依次由▲近期国内经济环境▲汽车产业结构改革的必要性▲各汽车企业合作动向▲结构改革过程中的问题▲为结构调整提供的政策支援内容等构成。为B4纸大小,共20页。 该报告主张,"除现代和大宇汽车外,国内其他汽车企业已开始暴露出2000年代成长能力的极限","汽车产业的结构改革绝对必要"。 报告还逐条分析国内各汽车企业经营状况后指出,截至96年6月底,Kia的资产为现代的78%水平,借款则达108%水平,因过度的金融负担以及经营层之间的相互矛盾与不信任等,不具备长期发展可能性;并断言双龙因设施过度扩张,以去年底为准负债达3.5万亿韩元(其中借款3万亿韩元),产品结构薄弱,若无极端的自救努力则不可能重生。据此,其要旨是,在国内汽车企业之一因违约倒下之前,政府需先行应对,将竞争力薄弱的企业集中到成长可能性高、集团经营稳定的企业。 报告接着指出,汽车产业是重厚长大的装备产业,加之对大企业的各种管制,基于市场原理的民间自律产业结构调整存在诸多障碍,并具体提出了政府方面的政策支援内容。该报告称"若政府只顾虑结构调整过程中出现的特惠争议,汽车产业的结构调整只能被延迟",并提出大企业为自律进行并购或实施自救努力而收购兼并其他企业时,▲税制支援▲放宽管制▲为引导战略合作而设的限时支援制度,作为制度整备的基本方向。 Kia和双龙以其中关于前景不明朗的内容为由主张遭到中伤,并反对政府应制定促进结构调整的制度性装置。
1997-06-07 | 정승량
风波起因:三星集团结构调整报告内容
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






