1997-06-07

房地产中介“韩国世纪21”社长权五镇(专访)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎"以优质服务消除客户不满"/将强化员工培训提升信任感全球最大房地产中介特许经营公司21世纪不动产将于18日在韩国正式开始营业。 21世纪不动产是全球第一的房地产中介特许经营公司,在世界25个国家拥有8000多家加盟店、10万名营业人员。作为外国房地产中介特许经营企业,它继ERA之后第二家进入韩国。 本报采访了韩国21世纪不动产社长权五镇(43岁),听取其在韩活动战略与展望。 ——国内营业战略是什么? ▲提升房地产中介服务的质量。最近21世纪不动产问卷调查结果显示,中介所和客户双方都对房地产中介手续费不满。客户认为相比所获服务手续费过高,中介所则主张中介手续费低得不切实际。这是因为服务水平低。若提供优质服务,围绕手续费的不满将得以消除。 为提升服务质量,引入了"一站式服务"。计划使登记及税务、包装搬家、住房资金贷款及中介手续费支付、住宅修缮及室内装修等房地产交易中发生的所有问题都能通过中介所解决。客户可通过与21世纪不动产签约的银行、装修企业、包装搬家企业等以低价一并获得各种服务。由税务师、律师等组成的顾问团将向客户和加盟店免费提供法律及税务咨询。特别是计划强化售后管理。房地产交易过程中发生事故时,最高向客户赔偿5000万韩元。 ——您认为韩国房地产中介业界的问题是什么? ▲房地产中介业界从业者缺乏自豪感,且社会一般对该领域认知不佳,这是需要解决的课题。为此打算强化加盟店员工的培训。计划通过从服装、谈吐到税务、法律、电脑的多样培训,使持证中介师拥有作为专业从业者的自豪感。当然这也将带来对客户服务的强化。通过透明的房地产交易在客户心中树立信任很重要。 ——在韩国的营业前景如何? ▲进入90年代以来韩国房地产中介所数量持续减少。既有房地产景气低迷的原因,也因为缺乏竞争力的店铺关门。只有从准确的房源信息到售后管理都提供彻底客户服务的店铺才能确保客户。向客户提供服务的质与量将决定进入韩国市场的成败。

阅读韩文原文