◎“快递”60年经验… “流通强者的自信”/加快多店化 目标2003年营业收入2万亿/百货店—中洞、天安民资车站等开设6家门店/新业态—韩国型量贩超市以首都圈为中心开设/还计划进军配备酒店等的复合购物中心、邮购业 提起东亚集团,人们首先想到的是利比亚大输水工程,可见东亚集团的建设形象之强。 但追溯起来,东亚集团也通过大韩通运开展被称为“快递”的送货上门服务已有60多年,并于1991年正式进入零售流通业,目前经营百货店和折扣业态。今后还计划进军百货店和折扣店之外的购物中心(购物综合体)、邮购等多种流通业务。 东亚集团的流通产业由经营百货店的DONGAH CONSTRUCTION INDUSTRIAL,CO.LTD流通事业本部、从事快递及综合物流服务的大韩通运,以及在大韩通运内构建中小规模折扣店网络的流通事业部分别负责。 建设流通事业本部自1991年在仁川广域市富平区开设“城市百货店”富平店以来,至今仅经营1家门店。但东亚建设方面强调,富平店所在商圈当时被评价为流通落后地区、事业前景颇不明朗,却在开业仅2年后即实现盈利,事业经营颇为成功,因而对流通业务有相当的自信。 以此自信为背景,东亚建设方针是推动城市百货店进驻首尔市内等多店化,使其具备21世纪超一流流通集团的面貌。 从东亚建设中长期经营战略的内容看,其核心战略为:▲推进百货店多店化 ▲进军新业态事业 ▲抢占首都圈新兴核心商圈的立地 ▲为迎接西海岸时代的国际化时代做准备。通过这些战略,东亚建设计划到2003年将百货店增至6家,同时进军新业态事业,确保10家量贩超市门店,目标实现2万亿韩元营业收入。 首先在百货店部门,目前正在富川市中洞新城建设总建筑面积4.5万坪、营业面积1万坪规模的超大型百货店,目标1998年开业。面向富川市全域、上洞宅地开发区、三山·富开地区、桂山宅地开发区等超广域商圈的富川店,将在4.5万坪面积上不仅设百货店,还配备休闲体育空间、文化艺术空间、主题公园等大规模设施。 但富川地区已有规模更大的LG百货店、法国系折扣店家乐福等大型店抢先布局,城市百货店富川店能否成功确实难以预判。因此富川店的成败很可能对今后东亚集团流通事业的展开起到相当的风向标作用。 与此同时,东亚建设近期被选定为铁道厅发包的天安民资车站开发的主管事业者,百货店多店化速度预计将进一步加快。 天安民资车站将在1.3万余坪用地上建设总建筑面积3万余坪、营业面积1.5万余坪、地下2层、地上8层规模的设施,计划引入包含现代式百货店、超级中心、体育设施、影城等现代文化休闲功能的尖端复合购物中心。 东亚建设计划直接经营其中的百货店、超级中心等,明年动工,目标2000年竣工。 东亚建设还计划进军新业态事业。新业态概念定为符合韩国型流通结构、国内消费者熟悉的营业面积2000至3000坪左右的量贩超市,目前正积极研究集团持有的首尔新道林、坡州、南杨州、龙仁、金浦等既有物流中心用地。新业态门店方针是到2001年包括首尔新道林等开设5家左右。 仁川市西区景西洞填海地也充分具备成为东亚集团推进流通事业过程中“秘密武器”的潜力。东亚集团怀有雄心构想:迎接西海岸时代、为国际化做准备,结合永宗岛仁川国际机场通航与松岛新城的媒体谷建设计划,将其开发为配备酒店、会展中心、文化艺术支援设施、主题公园(20万坪)、购物中心(4.5万余坪)等的新概念“金浦综合体”。 但达500万坪的景西洞填海地开发问题,目前主张将现为农林地区的该地变更用途为商业地区的仁川市方面与认为不可变更用途的农林水产部之间意见尖锐对立,已停滞数年。 近来仁川市方面表示将以分阶段公营开发方式推进景西洞填海地,并请求农林部协助将其纳入2011年城市开发计划等,虽有此类动向,但前景仍不明朗。若景西洞填海地开发得以成功,预计东亚集团的流通事业也可上一个台阶,后续动向备受关注。 如果说东亚建设流通事业本部承担着东亚集团流通事业的一翼,大韩通运则扮演另一翼的角色。 在送货上门服务、即所谓“快递”的运输事业上拥有60多年传统的大韩通运,自豪地称自己是“韩国物流事业的活见证”。 而且以运输事业的长期经验为基础,近来又致力于开发面向现代人的多样商品,如特产产地直送配送、为双职工夫妇提供的假日货物配送、为高尔夫人口配送球杆的高尔夫特送等,结果近4至5年保持200%左右的增长率。 大韩通运今后方针是摆脱单纯配送体系,作为有助于制造企业削减物流费的战略合作的一环,强化管理入库—保管—库存管理—包装—出库—配送等全过程的综合物流服务。此外还将激活联合同行企业共同承担物流的共同物流服务等,力求成为真正的综合物流企业。 另一方面,进入90年代后寻求事业多元化的大韩通运,判断流通业成长潜力高,且将既有物流业经验与流通业结合会产生巨大协同效应,遂也踏入零售流通业。事实上大韩通运自评,凭借全国铺开的组织网、持有房地产易于利用、物流设施已完备等优势,其进军流通业比任何企业都容易。 1994年9月新设流通事业部,完成对全国持有房地产的事业可行性调查,1995年10月在群山开设折扣店概念的“Corex Mart”1号店,1年半内将门店数增至14家。目前正在堤川、益山、义王等全国10个地区开展开店可行性调查,持续推进多店化。 Corex Mart与一般折扣店相比,门店规模仅300至1000坪左右较小,这可能成为一定弱点,但大韩通运方面方针是以通过密集物流网的快速运输、地区特产开发经验、直接进口商品开发等服务与商品力来克服。 流通事业部还决定新进入邮购事业,目前已启动邮购事业团队,准备年内开展业务。 大韩通运流通事业部计划今后2至3年将“Corex Mart”扩充至40家左右,2000年代以后利用在地方积累的经验进入首都圈,将营业收入规模从目前的2000亿韩元提升至1.5万亿韩元左右(占总体规模的50%水平)。 ◎访谈/东亚建设流通事业本部长柳汉龙/“最大化关联公司协同效应 通过人才培养与协作应对开放” 东亚集团在“快递”事业之后,正加快百货店与折扣店“Corex Mart”的门店扩充。此外还计划建设量贩超市并进军邮购市场等,对流通部门进行集中投资。现听取亲自指挥这些工作的东亚建设流通事业本部长柳汉龙谈今后的方向与战略。 —请谈谈流通事业的中长期计划。 ▲大体以多店开设与进军新业态为基本战略。百货店方面方针是到2003年将门店数增至6家,新业态则计划到2001年以首都圈新兴商圈为中心设立10家量贩超市。2003年流通部门营业收入定为2万亿韩元。 —在流通事业上是否有值得一提的、与其他集团的差异化战略。 ▲东亚集团在开展流通事业方面有许多差异化或有利之处。因为关联公司中与流通相关的企业多,可期待协同效应。特别是东亚建设持有的建设经验与大韩通运的物流及快递体系相结合时,预计可获得巨大效果。 —如何判断当前国内流通市场?此外外资折扣店等攻势不容小觑,对此有何应对之策。 ▲今后数年将经历过渡期乃至重组期,形成适合韩国消费者的新流通环境,业界格局也将因并购而大变。但百货店与新业态各有其角色。比与业态纠结相比,更重要的是发挥对环境灵活的模式。应以发挥各企业强项的协作与共同化来对抗外国企业。 —今后开展流通事业的过程中方针将侧重哪些部门。 ▲零售业彻底靠人来完成。因此人才培养与发掘最为重要。只有优先不让优秀人才被外国公司抢走、为确保自身竞争力进行教育投资,才能开发出优秀的体系。 —东亚集团由大韩通运与城市百货店分头推进流通事业,今后的合作关系如何。 ▲世界最大流通企业沃尔玛的强项在于把消费者与门店的中心点置于物流中心。考虑到这一点,可研究城市百货店的大型店运营经验与大韩通运的物流网、通过与Corex Mart共同采购确保采购议价能力等。但目前需要的是各自在自身领域具备竞争力。
1997-06-06 | 이효영
东亚集团(21世纪流通市场财阀争雄)
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






