1997-06-06

科尔总理“强推欧洲单一货币”/警告推迟实施将引发大混乱

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

【波恩 AFP=联合】德国总理赫尔穆特·科尔4日表明,尽管作为缩减政府财政赤字手段而推进的黄金储备重估计划因德国联邦银行反对而实际上受挫,仍将强行推进为满足加入欧洲单一货币条件所作的努力。另一方面,黄金储备重估计划的主要提案者魏格尔部长当天在议会遭提出不信任案并付诸表决,但以微弱票差被否决。 科尔总理当天在议会辩论过程中强调,实现欧洲单一货币从历史角度看是难以再来的机会,并承诺将采取一切手段以确保最初的时间表和条件得到遵守。 他主张单一货币既是在世界经济舞台上与其他大势力抗衡的手段,同时也是实现和平与自由的基本条件,并警告若其实施被推迟,金融市场将出现巨大混乱。 但在执政联盟内部,对于如何满足欧洲单一货币所要求的政府财政赤字标准(国内生产总值(GDP)的3%以内),分歧未能缩小。 魏格尔部长一方面提前国有企业出售日程,另一方面也不排除提高油税和关税等增税方案,但执政联盟内的自民党明确表示反对增税方案。

阅读韩文原文