1997-06-06

江原中小企业“设计见效”/食品·农畜产品换包装订单激增

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在产业设计地方化扩散的背景下,江原地区以农水畜产品及食品类为中心,对产业设计的关注日益提高。据韩国产业设计振兴院(院长卢章우)5日介绍,蓬坪农协、百合社、三贤综合食品等江原道内食品及农水畜产领域的产业设计开发正呈现活力。蓬坪农协(组合长姜忠日)着眼于荞麦中大量含有可去除胆固醇成分的“芦丁”,于1994年设立了荞麦加工厂。 韩国农协曾制作了兼取韩国国内与日本设计优点的包装,但因简陋粗糙而几乎无法上市销售。不过,在江原大学教授南龙铉的指导下开发出整洁高档形象的包装设计后,订单激增,去年实现营业收入6亿韩元。 此外,百合社(代表白成基)开发出营养素破坏少、能保留传统食品固有风味且完全不排出重金属的自动石磨,在内销的同时开展出口洽谈。这款兼具装饰价值的石磨在上部设置了透明盖以便确认食品加工状态,下部则做成曲面以便粉碎后的食物顺利排出。 三贤综合食品(代表姜哲九)在泡菜、炸猪排、烤肉调料、即食炸酱、鳀鱼炖菜领域引入“三贤手艺”品牌并革新包装设计,获得了较高附加价值。 此外,大兴食品(代表成卫京)此前以塑料袋包装或纸箱形式流通明太鱼干,给人以不卫生之感,现通过开发包装设计表现洁净形象,正推进向百货店供货。

阅读韩文原文