◎技术开发·宣传活动“大显身手”/重振环境“我先行”政府迎来97世界环境日,向多年来在各方面率先致力于环境保护的企业家、公务员、环保运动人士等408人颁授勋章与褒章。智异山山岳会顾问禹钟秀荣获国民勋章牡丹章,环境运动联合秘书长崔烈荣获国民勋章冬柏章。企业家中,首尔岩棉代表吴明焕获国民勋章木莲章,斗山玻璃代表白俊基获国民褒章。当天共有409人获奖,其中国民勋章5人、国民褒章4人、总统表彰12人、国务总理表彰20人、部长表彰308人。以下介绍主要获奖者的功绩。 ◎国民勋章木莲章/智异山山岳会顾问禹钟秀/献身于智异山生态系统保护 自1955年起领导智异山山岳会的顾问禹钟秀(76岁),在智异山被指定为国立公园的过程中发挥了主导作用,为保护智异山生态系统作出了献身努力。 禹顾问为保护世界级珍稀动物麝香鹿,于1978年组织特别保护委员会,在主要山谷委任20余名当地居民担任保护委员,开展了监视偷猎麝香鹿等保护与保存活动。 此外,他自1955年起组织智异山山岳会“烟霞班”,开展智异山登山路标识牌设置、农线地图制作与免费发放、为智异山无名山峰命名、发掘智异山传说等活动。 为使智异山获得国家级保护,他与求礼郡民一起多次向政府建议将智异山指定为国立公园,主导促成智异山被指定为第1号国立公园。 他还认识到智异山白桦树、五味子树液采集方法效率低下,造成劳动力浪费和树木受损严重,遂访问日本北海道大学,革新性地改进并推广了树液采集方法,为防止白桦、五味子树木受损和提高居民收入作出重大贡献。 过去40年的主要活动业绩为:自然保护活动116次、引导游客5800人、救助活动290次共300人。 受禹顾问活动影响的当地居民近期自发成立“智异山生态系统保存会”,自发开展对确认栖息于智异山的亚洲黑熊的保护活动。 ◎国民勋章木莲章/首尔岩棉株式会社代表理事吴明焕/以再利用技术引领资源节约 钢铁炉渣专业再利用企业(株)首尔岩棉社长吴明焕(45岁)成功在国内首次开发出优于发达国家的废弃资源综合再利用技术MRT(Multi-Recycling Technology)。 吴社长虽非环境领域专业出身,却作为废弃物学会、资源再循环学会等学术团体的高管开展活动,并设立企业附属再利用专门研究所,通过产学合作全力投入再利用技术开发。该技术开发带来的经济效益,按97年合同基准,废弃资源187万吨再利用所节省的填埋场成本为1128亿韩元、资源再利用价值1065亿韩元,合计约2193亿韩元。 MRT是对废弃资源进行综合、多重再利用的技术。即把本应焚烧或填埋的炉渣等废弃物制成附加值高的再利用产品的技术。例如天然资源铁矿石每吨3万韩元、产品钢铁30万韩元,而一次再利用产品岩棉每吨35万韩元、二次再利用产品培养土为40万韩元。该公司作为第一阶段事业积极参与浦项制铁的废弃物再利用业务,在事业首年1996年再利用50万吨,实现营业收入120亿韩元。 吴社长此前已取得2项环境相关发明专利,另有2项正在申请中,并获得2项环境标志,为提升国内环境技术水平不懈努力。此外,以废弃物为母体实现粮食(农业)与能源循环,预计将为解决粮食、住宅、电力问题作出重大贡献。 ◎国民勋章冬柏章/环境运动联合秘书长崔烈/国内民间环保运动的活见证 环境运动联合秘书长崔烈(48岁)是国内民间环保运动的活见证。 1993年,崔秘书长曾扮演国内最大环保团体环境运动联合诞生的“助产士”角色,并担任秘书长一职4年。 有两次入狱经历的崔秘书长,不仅从事环保运动,还同时开展了为确保公民权利的民主化运动、为维护受害居民权益的人权保护运动。 1982年创立韩国首个民间环保团体“公害问题研究所”的崔秘书长,关注工业园区居民受害问题,1985年公布了温山地区与有毒工业废弃物相关的“温山病”实情,震动全国。最终促使当局让步,成功将1万余户受害居民迁往其他地区。 1988年他组建“公害清除运动联合”并出任共同议长,1990年主办“地球日”活动,1991年组织了全国主要城市周边绿化带保护运动。1992年还率韩国代表团出席里约热内卢的“全球论坛”。 1993年他解散公推联,与7个环保团体联合,在组建韩国最大环保团体环境运动联合中发挥了决定性作用。此外,去年与韩国日报社共同开展综合环保宣传活动“绿色生命运动”,获得市民高度响应。 1994年他获得被称为无奖金环境诺贝尔奖的全球500佳奖,1995年获戈德曼基金会颁发的戈德曼环境奖。 ◎国民褒章/斗山玻璃代表理事白俊基/4处厂区被指定为环境友好企业 国内最大玻璃容器制造企业斗山玻璃(代表白俊基)将环境管理列为企业经营活动的首要课题并加以推进,结果有同行业中最多的4处厂区被指定为环境友好企业,成为代表性的环境优秀企业。1995年11月军浦工厂被指定为友好企业,随后群山、马山、始华工厂相继获此荣誉。 该公司于1992年5月制定并公布以“清洁环境,我们先行”为口号的环境保全纲领,全体员工积极践行。此外,自1992年起引入自有环境审计体系,对所有厂区的水质、大气、噪声振动、废弃物等实施诊断。 同时自1993年起完成环境管理全流程的电算化,成功构建了统一运营的综合环境管理系统(IEMS)。 环境污染防治设施投资方面,1995年19亿韩元、1996年25亿韩元,每年增长20%,今年计划增至28亿韩元、1998年增至30亿韩元。 在国内首家建设废玻璃瓶再利用工厂的斗山集团,为回收工序中产生的碎玻璃瓶并使其资源化,开发了七阶段再利用系统,全部原料31万吨中有17万吨使用再利用碎玻璃。 该公司在业界首次利用电除尘器显著减少玻璃熔化工序中产生的废气排放量,并将副产品电除尘器废芒硝在工序中再使用,成功大幅减少指定废弃物排放量。 □总统表彰 ◎农协中央会/持续开展空农药瓶回收等活动 农协中央会(会长元哲喜)将每月第一个周六定为“农村环境保护日”,在全国范围内由农民与农协职员开展回收空农药瓶、废塑料膜等防止土壤污染的环保活动。 积极鼓励各营农会设置垃圾分类回收点及焚烧场,在145个中央本部及各办公室设置了分为再利用、再分类、填埋三类一套的垃圾分类回收箱,并推广了3万5000个农药空瓶收集桶。 此外,为保护环境,1994年7月推出“常青存折”产品,将与客户共同筹集的环境基金34亿3000万韩元捐赠给韩国环境部和140个地方自治团体。 韩国农协在八堂水源保护区内6个市·郡的2万6304户培育环境农业。最大限度抑制化肥和农药使用,为首尔市民提供清洁水源和有益健康的优质农产品。韩国农协向参与农户每户提供最高6000万韩元低息贷款并配置专业技术人员,同时支援硝酸盐简易测定仪、锯末制造机等营农物资。 此外,积极推广将农药和化肥等人工化学合成物质最小化的自然农业与有机农业,为防止土壤和河川污染作出贡献。另外还开展▲发放农村环境保护守则传单及标语15万份▲在290个单位合作社设置运营农村环境哨兵▲“救活土壤运动”“爱洋葱运动”等多样环保活动。 ◎三养集团全州工厂/全力减少污染物排放量 化学纤维制造企业三养集团全州工厂(厂长方英均)从生产到销售均开展兼顾环境的经营。 虽从事污染较重的聚酯生产,但因持续进行环境改善和面向地区社会的环保宣传活动,已被认定为环境优秀企业,自1992年起连续4次被指定为环境管理模范企业,1996年入选环境友好企业。 该厂遵守以“在所有生产活动中考虑环境因素,通过持续改善消除对环境有害的影响要素”为核心的集团环境经营方针,并为减少污染物排放量不断努力、实现环境管理合理化,取得了ISO 14000认证。 特别是为减少工厂污染物排放量,安装了最佳防治设施,并加快提高再利用率的技术开发。此外,为扩大环保活动,实行各部门环境负责制,开展集团环境诊断以唤醒全体员工的环保意识,并为对工厂主要环境课题作出迅速决策,运营由部门长级以上干部员工组成的工厂环境委员会。 去年各领域投资额为▲大气3亿4100万韩元▲水质4046万韩元▲废弃物7亿5500万韩元。耗资3亿余韩元安装的低氮氧化物燃烧器使排放浓度平均下降约50PPM,并通过设立蒸馏塔大幅减少废弃物产生量。 该厂在公司物品采购方面也使用再利用品等环境友好产品。淋浴间采用节水型淋浴器、使用纸张双面等,并正把生产产品和消耗品等厂内使用的所有物品更换为环境友好产品。 □国务总理表彰 ◎首尔移动通信/“利润回馈社会”引领国土保全 首尔移动通信(代表李奉勋)自开业之初便确立将企业利润回馈社会的经营理念,是率先致力于国土环境保全和青少年引导的企业。 特别是1994年该公司作为民间层面环境监督运动“绿色侦察”的创立发起人参与其中,并作为法人首家正式入会。 作为绿色侦察活动之一,1994年10月与韩国潜水会会员一起开展救活汉江水运动,回收了丢弃在汉江江底的各类污物5吨。 该公司与韩国环境部、道路公社联合,在春节和中秋节期间开展绿色高速公路宣传活动。为引导返乡旅客把长时间行车产生的各类垃圾在车内分类保管、不向车窗外随意丢弃,在京釜线、中部线收费站和主要休息区发放了可回收垃圾桶和劝导文。 同时成立公司内部环境监督组织绿色登山队,通过定期登山回收主要山区垃圾,并向登山者发放印刷品以宣传环境保全的必要性,持续开展民间层面的自然保护运动。 该公司今年3月在国立公园道峰山登山道与韩国环境部联合举办“迎春国土大清洁运动”活动,向在登山道捡拾垃圾较多的参与者发放了1000个登山背包。 ◎国务总理表彰/Samsung Electronics富川厂区环境科长金仁植/全公司性减少工业废水运动 Samsung Electronics富川厂区环境科长金仁植(39岁)与生产及防治设施运行部门共同积极推进工业废水减少10%运动,成功使废水产生量比去年减少15%。去年每日废水排放量2960吨,今年减至2522吨。 自1987年起从事环境工作10年的金先生,引导将生产工序中产生的废水最大限度再利用,并为生产部门自发关注环境提供制度支持,使全体员工都能关注环境保护。此外,通过对减少废水等环境管理优秀部门给予激励,使厂区内环境改善活动活跃开展。 他延长半导体使用药剂的更换周期以减少污染物排放量,特别是在公司内实行事前审批制度,最大限度抑制废水产生量。药剂更换周期延长带来日均100吨以上的废水减排效果。 为在厂区确立环境安全诊断制度,金先生运营“环境安全诊断检查日”,按日、周、月分别组成检查小组,预防污染防治设施及制造工序中可能发生的运行疏忽和环境安全事故,切实建立了环境安全事前预防体系。同时作为公司环境专职部门环境安全组的负责人,率先推进清洁燃料替换、废水二次处理设施运营、地区环境保全活动等环境文化建设,为该公司连续5年入选环境模范企业作出重大贡献,也为其成为国内第7家环境友好企业出了一份力。 ◎海太制果光州工厂环境管理室长薛东和/设立民间服务团体帮助中小企业 海太制果光州工厂环境管理室长薛东和(37岁)于1991年创立纯民间服务团体环境技术支援协会,为中小企业提供废水处理技术及污水净化设施运行技术支援,为防止水资源污染不惜身力。 此前得到薛先生帮助的厂区达Dongwon Industries等30余处。 特别是1993年,为使三次接到荣山江环境管理厅改善命令仍未能制定妥善对策的Dongwon Industries废水处理场恢复正常,他50余天里每天驻场1至2小时提供技术支援,结果使其到1995年上半年废水排放浓度降至排放许可标准的三分之一以下。 此外,他还向小微企业无偿提供硫酸150公斤、高分子絮凝剂40公斤、菌种剂60公斤、无机絮凝剂295公斤、烧杯类12个、活性污泥微生物470吨。 他以光州地区大型公寓小区49处、媒体机构2处、金融机构2处、酒店·礼堂5处共58处为对象,每月2至3次出差走访,诊断污水净化槽运行并提供专业技术支援。薛先生还迅速安排33名环境技师到30家中小企业就业,使废水处理设施正常运营,为防止环境污染作出重大贡献。 与此同时,他于1991年5月创立环境污染监督团体光州市名誉环境监督员协议会,查获并举报多处排放黑烟现场,对水质污染现场进行实态调查并宣传结果,彻底监督环境污染行为。此前举报过量排放黑烟车辆17辆,9次亲自调查畜牧农户废水排放实态,业绩卓著。 ◎总统表彰/东进工程社长金连俊/大气污染防治设施开发30年 (株)东进工程社长金连俊(59岁)于1966年创立公营开发,踏入环境产业界,此后30年间专注于大气污染防治设施领域,是环境领域专家。 金社长开发了通过磁场处理各类锅炉燃料油、细化其颗粒以促进燃烧反应、从而最大限度减少黑烟产生量的磁场处理燃烧器。该燃烧器促进燃料的低氧燃烧,被评价为不仅节约油料,还对防止大气污染作出重大贡献。 此外,他还在起亚汽车忠南工厂、韩宝钢铁釜山工厂、亚细亚汽车光州工厂等40余家大企业安装了集尘设备。 他承建了Korea Zinc温山工厂公害防治及废热锅炉机械安装工程,并为大林产业、大宇电子佛光洞环境研究所等200余家工厂安装了公害防治及化学废水处理设施。 1983年创立(株)东进工程的金社长正式着手集尘设备开发,至今已向600余家企业供应韩国型集尘设备。 去年其大气污染防治工程业绩位居业界第3,强化了作为专业企业的地位。 金社长表示:“计划以多年积累的技术为基础开拓中国市场,并设立大气污染防治专业技术研究所,进一步致力于技术开发。” ◎环境日获奖者名单 ◇国民勋章冬柏章▲汉阳大学教授申应培▲韩生会理事元庆善◇国民褒章▲韩民族日报生活科学部长赵洪燮▲韩国科学技术研究院责任研究员朴松子▲闵炳灿(京畿道城南市盆唐区水内洞36) ◇总统表彰▲首尔新闻社会部记者金仁哲▲首尔市阳川区厅▲(社)韩国石油再利用协会会长崔千行▲济州道地方行政事务官姜相玉▲韩国资源再生公社职员金洪烈▲韩国地区供暖公社▲第32步兵师▲(社)绿色家庭运动联合秘书长金在范▲庆南地方环境书记官朴正雄 ◇国务总理表彰▲陆军中校金成振▲荣山江环境管理厅环境事务官文龙浩▲京畿道骊州郡地方环境事务官闵完基▲庆北地方环境事务官权秀光▲(社)大自然环境保存会会长李忠雄▲(株)长豪代表理事姜大权▲汉江环境管理厅工业书记官金在基▲(社)韩国女性民友会南西支会代表李成美▲光州市东区厅▲全北高敞郡厅▲釜山市环境事务官李根熙▲江原道保健环境研究院地方环境研究士金顺来▲忠北地方环境主事洪现大▲韩国环境部行政事务官朴光锡▲韩国机械研究院责任研究员郑龙一▲忠南地方环境主事李德成▲(社)全国环境管理人联合会会长刘文河
1997-06-05
世界环境日/获奖者简介
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






