1997-06-05 | 채규대

韩国经济的最后选择/经济评论家蔡奎大(特别投稿)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎废除平行进口、征收最高关税等抑制进口措施亟待推出○每天赤字1亿美元 “救活经济”这句话说明韩国经济正处于走向死亡的极限状况。 汽车等主要产业库存堆积如山,百货店、传统市场等销量骤减,景气处于最糟状况。近来甚至流传金融大乱之说。不仅如此,贸易收支赤字(1~4月)已达90亿美元,同比增加45%,贸易外收支赤字也达30亿美元。相当于每天累积约1亿美元赤字。我们靠借债填补赤字、靠借债偿还利息并进行海外投资。外债(96年1100亿美元)如雪球般膨胀。 政府对此有何对策?政府根本不曾想过节省一分外汇、将经常收支赤字转为盈余以解决外汇危机,而只是靠增加外汇借款、属于热钱的外国人证券资金、海外证券发行等,以借债还债的方式应付。然而韩国经济何时会引爆债务炸弹(Debts Bomb)导致经济破产,无人能有把握。 此前政府推出了去年9·13经济活性化对策、国家竞争力提高10%、纠正高成本低效率经济结构,以及近期新经济团队的3·2紧缩财政等无数救经济的对策。结果又如何呢? ○紧缩将加深萧条 经济仿佛在嘲笑这些对策,持续恶化。政府及经济研究所、学界人士应反省是否对经济萧条的原因及对策存在误判,并尽快转变政策。 从经济学原理来看。当前经济萧条的原因是有效需求不足。其一是海外需求即出口不振(出口增长率为负2.4%,1~4月),其二是内需不足。内需不足源于进口商品渗透国内市场导致国产品销售不足(进口增长率3.7%)。其三是失业增加(估计100万人)。 那么经济萧条对策理应是增加有效需求的出口增长、抑制进口政策,即把贸易赤字(含贸易外赤字)转为盈余的政策。这也应当是增加就业的政策。就此而言,政府的财政紧缩政策是削减有效需求、加速萧条的政策。 要把贸易赤字转为盈余该怎么做?出口增长难以随我们意愿实现。当务之急是把现有进口缩减20%以上。这样便可实现盈余。若把截至4月的进口(500亿美元)减少20%(100亿美元),就能弥补贸易赤字(90亿美元)并以盈余(10亿美元)抵付外债利息。那么政府、企业、国民现在也该清醒,选择是把进口减少20%以上以防止国家破产,还是继续增加贸易赤字和外债而使国家破产。 进口缩减20%以上,取决于政府、企业、国民的意识,绝非不可能。第一,综合商社及大企业的进口行为不仅消费品,而应全面自我节制。第二,把以稳定物价为名放开的进口多元化品目重新禁止;第三,应废除平行进口制。 ○需加强通关检查 第四,应采取对进口品征收最高关税、严格通关检查、紧急进口限制(Safe guards)、进口商逃税调查等一切可能的进口限制措施。第五,应堵住所有外汇外逃的漏洞。最后是确保适当汇率,即纠正韩元高估。当前汇率1美元890韩元是12年前85年的汇率水平。这期间我国物价相比美、日大幅上涨,韩元价值严重下降。尽管如此汇率仍停留在12年前水平,出口商自然无法保证收益,只有进口商获取暴利。经常收支赤字与外债只会剧增。如今政府、学界、经济人团体、民官各研究所都一致表示要救经济就须纠正高成本低效率以提高国际竞争力,但物价即生产成本一旦上涨便难以压缩,即使压缩,与汇率相比在商品价格中的比重也极其微小。以低汇率作国际工资比较便成为高工资。若不能确保实际汇率,则纠正高成本低效率、改善品质、技术开发、结构调整、破除管制等任何对策都无法救活经济。 日本经济在日元汇率从1美元124日元跌至80日元、下跌达35%时,经历了二战后最大的萧条。但如今日元汇率又从1美元80日元暴涨至120日元,涨幅达50%。日本经济正式复苏,贸易赤字又再度剧增。我国第一季度对日贸易赤字为81亿美元,比上年同期的33亿美元剧增243%。这对日赤字究竟打算怎么办?除了把我国韩元汇率提高到超过日元汇率的水平(1美元1300韩元)以外,别无他法。 ○汇率也须大幅上调 那么适当汇率是多少?可能有1美元920韩元、950韩元、1300韩元(对应日本汇率上升60%)以上等多种说法。但经常收支赤字转为盈余之时的汇率,才正是适当汇率。汇率上升时我们首先担忧物价上涨。应通过节约消费既防止物价上涨又缩减贸易赤字。其次是担忧外汇借款者偿还负担增加。汇率上升,出口商受益,进口商与外汇借款者受损。只有抑制进口与外债,我国经济才能存活。4月贸易赤字(15亿美元)减少也是因为汇率上升。墨西哥在与我们相似的危机中,一夜之间把汇率提高100%救活了经济。我国经济的出路,就是像墨西哥或日本那样,在短期内把当前的低汇率大幅提升至实际汇率水平。

阅读韩文原文