◎“《首尔宣言》是为保护地球村开启新篇章的活动 将最大限度实现官民协作 追求生活质量提升”“首尔宣言提出了应对21世纪的新环境意识形态,可与5年前通过的里约宣言相媲美。”统管97世界环境日活动的环境部长官姜贤旭表示:“本次活动将成为我国作为21世纪环境模范国家屹立于世界中心的契机。” ——97世界环境日活动在韩国举办的背景和意义是什么? ▲今年召开了“联合国环境特别大会”等,我认为在环境领域是全球非常有意义的一年。在这一时点举办世界环境日,可向全世界宣传我国重视环境的努力,提升我国志在成为环境模范国家的国家形象。这也将成为反省和评估“里约宣言”之后地球环境改善成果、让人们认识到科学与技术无法解决所有环境问题的契机。 ——请介绍《首尔宣言》的内容。 ▲首尔宣言是在《联合国人类环境宣言》发表25周年、里约宣言5周年这一意义深远的年份,为反省人类在地球环境保护方面努力不足、重建作为环境问题根本的环境伦理而宣布的。其中包含政府、企业、国民等社会各界各阶层成员为保护地球环境应当履行的角色。 ——是否有让本次活动的意义得以延续的方案? ▲我们与民间部门有机协作以最大化其效果,着力提高一般市民的自发参与,同时活动用品采用环保材料等,努力使活动简朴而充实。我们计划以本次活动为契机,在政府与民间结成的协作体制基础上持续推进环境政策,使实质性的环境改善成果能够可见地显现出来。 ——最近以景气低迷等为由,环境相关管制正在放宽。经济越困难越应收紧环境管制的缰绳,却反而有倒退的倾向。 ▲环境领域的管制与国民生活质量直接相关,应从管制合理化而非放宽管制的层面来看待。我们在不损害环境质量的范围内简化程序性管制等,减轻企业不必要的负担。确实有部分人担心环境领域放宽管制会导致环境政策后退。但韩国环境部的基本政策方向是在提升国民生活“生活质量”这一大目标下推进各类环境管制的合理化,因此我认为完全无需担心。 ——请谈谈最近引发争议的垃圾焚烧场二噁英问题。 ▲对于此问题给国民带来忧虑,我感到十分抱歉。但我们完全没有向国民隐瞒二噁英问题真相的想法。 不能因为二噁英排放超过标准值就关闭所有焚烧场。即使在发达国家日本,二噁英排放超过本次检出数值的焚烧场也比比皆是。我们计划在与地方自治团体协商后,于本月16日公布投资计划等具体对策。 ——想对国民说的话是什么? ▲环境一旦被破坏,恢复就需要相当多的时间和费用。希望通过本次活动,我们所有人都下决心率先守护和培育我们的环境,希望全体国民积极参与环境保护活动,使我国在21世纪跃升为环境先进国家。
1997-06-05
环境部长官姜贤旭(访谈)
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






