1997-06-05

新任会长金炳镇本报独家访谈

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎“李会长两三个月前起就提出请我出任会长职务/将与技术同样重视以人为本的企业文化” Daelim集团新任会长金炳珍表示:“两三个月前起就受到李埈镕会长的请求,要我出任集团会长职务,在充分听取高管意见的过程后自然而然地被定为会长。”从而打消了外界对集团会长突然更替的疑虑。 金会长4日在汝矣岛首尔证券大楼接受Seoul Economic Daily独家采访时说:“到7月1日会长就任仪式之前,我会研究今后如何带领集团,就任时将发布经营计划。”金会长面色黝黑,给人健康的印象。正如亲信所说他不愿在外露面,被公布为集团会长的4日,他切断了所有联络,离开自己现任会长的大林工程公司大楼,在首尔证券会长室与记者见面。 以下是与金会长的一问一答。 -在国内集团大多由所有者担任会长的特性下,职业经理人成为会长是非常罕见的事。对会长突然更替有很多疑问。 ▲当然职业经理人会长并不多。看来大家好奇我出任会长的原因,但就是公布的内容,不多也不少。 -何时首次被告知被定为会长的事实? ▲并非单方面被告知。担任集团副会长期间,与李会长交谈的机会很多,交流也多。不是像政府任命部长那样秘密决定的,而是多人聚在一起经常交谈,自然而然地定为由我出任会长。两三个月前起就与李会长谈过。 -出任财界排名第15位的国内知名集团会长,有何感想? ▲还没做好谈话的准备。请理解。就任是在7月,现在还不是该说的阶段。(笑) -据悉李埈镕名誉会长出国出差了,为何突然出差? ▲就我而言,无法知道李会长为何在海外。 -今后将如何带领大林集团? ▲现在不是说什么的时候。此前做了各种准备工作,今后也会继续。7月1日正式就任后,那时会公布集团经营计划、长期愿景等,解开大家的疑问。 他强调以人为本的经营。他说:“与技术和经验同样重要的是以人为本的企业文化。”担任大林工程公司会长时,他强调▲扩大事业领域▲经营管理体制革新▲培养高级人才▲技术开发及高端化▲提升员工自豪感等。

阅读韩文原文