◎暗示韩国金融监督院一元化……预计韩国银行方面将反对。金泳三总统3日听取金融改革委员会关于第二次金融改革方案的报告,并较为详细地向经济团队提出了今后的立法方向,引发关注。 此前青瓦台经济秘书室的基本立场是,金融改革委员会报送金融改革方案后,由青瓦台为中心再次汇总相关机构、部门意见后进入立法。 从这一脉络看,有人指出,对尚存争议的核心争点,金总统当天提出明确方向和立场具有非常重要的意义。 首先,金总统将立法时间锁定为本次6月临时国会。这意味着尽管已是任期末期,仍表现出果断行事的强烈意志。即在推进改善企业举债经营行为的政策之际,对主要经济政策的决策绝不拖延。 金总统有关立法方向及金融改革内容的信息可归纳为三大主题。一是中央银行制度,二是金融监督体系,三是宏观经济政策与货币信用政策及金融监督职能的业务衔接性。 关于中央银行制度,金总统集中提及中央银行独立性与中央银行的责任问题。金总统表示,“中央银行制度必须能够中立地执行货币信用政策”,“应通过制度化明确与其独立性和地位相称的中央银行在物价稳定等方面的责任”。 青瓦台相关人士称,“追究责任的方法有多种”,暗示在物价不稳严重时,也可能影响韩国银行行长的任期。 另一方面,金总统始终使用“中央银行制度(金融货币委员会与韩国银行)的独立性”而非“韩国银行的独立”这一表述,暗示在金融货币委员会法律地位方面,金融改革委员会“将金融货币委员会设为韩国银行最高议决机构”的方案,在政府立法过程中存在被一定程度修改的可能。 关于金融监督体系,金总统指出,“金融改革委员会关于整合金融监督体系的建议方向正确”。但金总统表示,“要通过提高整合后监督机构的专业性和效率,使监督结果可由金融相关机构共同利用,同时注意不要给被监督机构带来不必要的负担”。目前金融改革委员会方案是将与银行稳健经营指导相关的监督职能留在韩国银行,但总统“共同利用监督结果”的提法被解读为含有将监督权一元化之意。 经济首席秘书金仁浩表示,“监督体系(对金融改革委员会方案)存在分歧意见,属需要协调的事项”。 金首席表示,“监督机构从业人员是否具备公务员身份尚未确定,监督机构人员缩减问题也可创造新的专业化领域”,显示出灵活姿态。 另一方面,关于货币信用政策与监督职能同宏观经济政策的衔接问题,金总统指示,“货币政策和金融监督职能也是政府宏观经济运营的一部分,应设立与政府政策协调运行的制度性衔接机制”。金首席解读称,“这是必须有合理衔接机制,因此要研究金融改革委员会方案是否足够、或需要其他机制的综合性表述”。 综合来看,青瓦台方面对金融改革委员会方案的看法被认为更接近财政经济院而非韩国银行的立场,预计今后立法过程中韩国银行方面将有相当大的反弹。
1997-06-04 | 우원하
央行独立与责任须制度化/金总统金融改革立法指导方针为何
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






