“共同生活的市场经济”/反对将总统“重大决断”提交全民公投/全斗焕、卢泰愚赦免宜由现政权直接解决新韩国党顾问李洪九3日通过在首尔世宗文化会馆举行的、由韩国日报与SBS共同主办的“市民大选候选人·参选人市民论坛”,阐述了自己作为总统候选人的政见及对当前时局的看法。 ——顾问在《开放的经济、有力量的国家》一书中提出了共同体市场经济论。将看似相当对立的共同体与市场经济结合起来,其核心是什么。 ▲欧洲是成功嫁接市场经济与共同体理想的范例。上次英国选举中工党获胜,绝不意味着英国市场经济出现倒退。此前我国经济一直是政府主导。因此,现在正是解除一切管制、走向市场经济大潮流的时候。在此基础上,如果在公平交易等领域发扬我们固有的共同体意识,就能实现协调。我认为,在发挥市场经济自身的爆发力、同时发扬共同体意识并加以协调的过程中,才能克服当前的经济困局。 ——如果执政后国内顶级财阀面临倒闭危机,从国家信誉或整体国民经济考虑应当阻止其倒闭,但若加以救助,又可能引发国民对财阀经济力量集中等问题的强烈批评,将如何处理。(假设性提问) ▲事情走到这一步,反证经济已处于极为严重的状态。我会与政府、经济界充分商议后处理。特别是对于财阀所有权集中问题,我个人认为也应按照公共利益来处理。 ——有意见认为加入经济合作与发展组织(OECD)过于草率,对此有何看法。 ▲认为只要摆脱落后国家就立刻成为发达国家,是一种幻想。成为发达国家有多难,我们最近已有体会。加入OECD,安全保障方面的理由比经济问题更重要。特别是如果南北统一突然实现,统一费用等经济困难不可避免,因此基于需要发达国家各类支援等“保险制度”的考虑,推动了加入OECD。眼下要加入G7等最高层发达国家行列,现实上很困难。但在国际关系中,有规划、有愿景的国家发言权更高。 ——党内初选的胜算如何。如果在初选中退出并支持其他候选人,选择标准是什么。 ▲很多人指出,为了党的团结,我最为合适。我认为在党的团结方面我会有可发挥的作用。至于支持其他候选人,目前无法说出具体是谁。 ——如果把支持其他候选人具体限定在李寿成顾问、李会昌代表之间呢。 ▲李代表是我50年的朋友。与李顾问也是相交30年以上、以兄弟相称的关系。我认为不会有大问题。只要想清楚什么对国家好、对党好,就能得出结论。特别是李代表辞去代表职务的问题,与其说是不公正事项,更是让国民恢复对党信任的层面,因此我认为完全交由李代表自行决定为好。 ——主张权力分散的理由是什么。 ▲我们的制度和惯例把过多权力集中于总统,由此产生弊端。特别是我国宪法虽包含权力分散内容,却未能作为惯例确立下来。 ——作为曾以总理和党代表身份多次与总统同席的人士,您猜测金泳三总统的“重大决断”是何内容。 ▲近来没有机会拜见,无法猜测。媒体报道说是全民公投,作为政治学者,如果要实施全民公投,我反对。民主主义从原理上说,一切问题在国会处理最为可取。把问题拿到外部去搞全民公投是危险的。 ——曾因劳动法强行通过而处境尴尬,当时的立场与现在的立场如何。 ▲劳动法修改当时,修改的必要性与在国会立法的程序都存在问题。关于修改的必要性,尽管理由不同,但已有广泛讨论。在立法程序和过程中处理得过于草率,似乎是错误的。我认为劳动法需要修改的信念没有改变。但如果现在处理劳动法,程序是需要重新考虑的事项。 ——对总统内定大选候选人,您赞成吗。 ▲在民主选举制度下,以政党为背景当选的总统提名下届大选候选人,是可能发生的事。只是前提是总统必须确保选举的公正性,并由此获得国民信任。 ——对金泳三总统不公开1992年大选资金的态度有何看法。 ▲大选资金问题是我国政治面临的严重问题之一。这一问题是我们不幸的过去与1992年这一特殊状况的结果。不过我认为,在调查和指责过去方面,相对宽容一些较好。特别是总统采取面向未来态度的讲话,我认为是可取的。作为问题当事方的三党总裁会面解决,也会是好办法。 ——对全斗焕、卢泰愚两位总统的赦免有何看法。 ▲我认为现任总统在任期结束前作出决定为好。
1997-06-04
韩国日报与SBS主办市民论坛/顾问李洪九答问内容
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






