1997-06-04

金融改革委金融改革方案二次报告青瓦台后各界反应

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎财经院、韩国银行均“各取所需式欢迎”/执政党“施行交由下届政府”,在野党“反对草率处理”/财界“坚守‘4%持股’有违企业性恢复”围绕3日金融改革委员会向青瓦台汇报过程中金泳三总统所作指示的内容,财经院与韩国银行方面各作“各取所需”式解读,均表现出满意的反应。此外,包括商业银行在内的金融界和财界对金融改革委员会方案的可行性缺乏信心,明显在克制作出具体评论。 相反,握有立法程序主导权的政界反应依然不容乐观。执政党新韩国党或许考虑到总统指示的分量,并未公开表示反对,但始终态度较为消极。相反,在野各党正式表明明确反对在临时国会上草率处理的立场,后续走向值得关注。 ○…新韩国党的立场是,若以金融改革委员会方案为基础的金融改革相关法案提交6月临时国会,将先行积极审议。 但据悉,新韩国党政策委员会相关人士已向政府方面提出意见,认为银行所有权结构改善、金融监管机构改组等金融改革第二阶段课题大多是预计对相关领域冲击较大的重大事项,需要更为慎重地推进。 特别是部分财经委员会所属议员再次确认了这一立场:“对金融改革中长期课题的准备工作今年内可扎实进行,但施行宜交由下届政府。” ○意在执政末期的政绩 ○…国民会议和自民联等在野方面3日对政府正在推进的金融改革方案在本次临时国会上处理表示否定态度。 在野方面主张,与其为在执政末期博取“政绩”而草率处理,不如在国会层面就金融改革带来的整体应对方案充分作出准备,之后在今年定期国会上处理也不算晚。在野方面尤其对政府金融改革方案中在国务总理直属下新设整合银行、保险、证券监督院的金融监督委员会一事极力反对,称“将银行、保险、证券的监管机构统一管理容易缺乏专业性”。 自民联政策委员会议长许南勋就金融改革方案立法也表示:“金融机构所有权结构改组以及随金融监管体系改组而新设韩国金融监督院等,现实中问题不少”,并主张“不要在本次临时国会上草率处理,充分收集各界意见后在定期国会上处理也不算晚”。 ○基本接受金融室立场 ○…财政经济院金融室对金泳三总统就金融改革委员会汇报所作指示内容颇为欢迎。金融室相关人士解读认为,金总统的指示大体接受了金融室的立场:▲将银行监管职能从韩国银行完全分离;▲法令制定与修订权等金融统管业务仍由财经院保有;▲在使韩国银行独立的同时强调其与政府的联结职能。 就目前由韩国银行行使的银行监管职能,该院主张,总统指示内容中▲金融监管体系整合▲作为公共职能的金融监管职能整备▲顾及不给被监管机构造成不必要负担▲货币信用政策与金融监管职能独立行使等四个部分,意味着将监管职能从韩国银行分离。 特别是对于金总统指定财经院长官为在金融改革委员会方案基础上收集意见、另行拟定政府最终方案的负责主体,该院气氛颇为满意。 ○…韩国银行总裁李经植表示“希望今后在中央银行及金融监管制度的法制化过程中,金融改革委员会改革方案的基本精神不受损害”,对金融改革委员会方案表达了肯定立场。 韩国银行相关人士将当天金泳三总统指出“金融改革委员会关于金融监管体系整合的建议方向正确”解读为“监管体制应按金融改革委员会方案推进,即韩国银行保留部分监管权”之意。 但对于金总统提及“监管机构整合”、“作为公共职能的金融监管职能整备”、“货币信用政策与金融监管职能相互独立行使”等内容,则高度警惕,称“这应该不是要把银行监管权从韩国银行完全分离之意”。 ○…金融界对金融改革委员会汇报内容中有关中央银行制度或金融监管制度改善部分表现出后退姿态,认为这不过是财政经济院与韩国银行之间的地盘之争。 不过也有带有担忧的分析指出,在金融监管机构整合新设之后,韩国银行仍执行为稳健经营的指导和各类监管业务,很可能大量产生不必要的重复监管。 ○…财界3日就金融改革委员会的金融改革课题报告书大体表示欢迎,称“从奠定金融产业发展和金融自由化基础的角度看,是划时代的改革方案”。但对银行个人持股上限仍维持现行4%一事表示不满,称“这对寻找银行主人、强化竞争力、恢复企业性均无帮助”。 全经联指出这是正确方向,称“由货币韩国金融委员会委员长兼任韩国银行总裁,可视为在保障韩国银行独立性的同时设置了与政府的联结环节”(理事金泰一)。

阅读韩文原文