1997-06-04 | 서정명

成立20周年Chefline社长金明锡

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎“将有线广播、信息通信培育为主力业务”“我们将进一步强化厨房用品领域,同时积极开展有线广播、信息通信等新业务,计划到2000年实现1000亿韩元销售额。” 3日迎来成立20周年的Chefline(株)金明锡社长(49)表示,将把核心业务的重心逐步转向有线广播及信息通信,到2000年蜕变为世界级企业,展现出十足的抱负。 “今年5月我们被选定为忠南西北部地区综合有线广播局运营商,正式进军新媒体领域。在初期阶段的1999年之前,计划强化营业、技术部门,努力提升知名度。在预计的盈亏平衡点2000年之后,将聚焦制作、编排、用户管理等,培育为高品质的地区文化中心。”金社长称,有线广播的市场性与成长潜力日益增大,到2000年将投资共192亿韩元。 金社长接着就进军未来业务互联网服务表示:“已与互联网技术(株)签订合作项目合同,下月将对服务用通信设备和多种服务器进行试运行,8月起正式商用化”,“计划积极谋求与现有企业的服务差异化,包括构建国内首个地区ISP、实现国内最低价、提供多样接入方式等。” 正在强化主力业务厨房及生活用品领域的Chefline,今年4月在美国设立当地销售法人,加快攻占最大出口地区美洲市场。 金社长补充说:“通过继印度尼西亚生产工厂之后设立的美国销售法人,计划将占总出口20%的自主品牌比重在1998年以后扩大至50%”,“还将强化新材料复合金属、卤素炉等电子业务部门。” 金社长强调:“鉴于厨房用品经营环境日益恶化,将通过设备投资和设计开发加快攻占出口市场”,“通过有线广播、互联网信息通信、电子业务等多元化经营,把1997年作为再次飞跃的元年。”

阅读韩文原文