1997-06-04

财界决议停止筹集秘密资金/经济五团体

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎到2000年为止削减企业成本67万亿韩元 韩宝事件和金贤哲丑闻之后,为切断政经勾结的链条、营造不花钱的选举风气,财界的自净行动正全面展开。 全经联、大韩商会、贸协、经总、机协中央会等五大经济团体3日在国会会馆,面对大选政局,制定了以停止筹集秘密资金和提供回扣、提高企业透明度方案等为核心内容的“减少间接成本方案”,并转交政界。财界决定改善秘密资金和回扣等不正当的经营惯例,到2000年的四年间,以制造业为标准削减间接费用40万亿韩元、金融费用27万亿韩元,共计67万亿韩元的成本,并将这些资金集中投入研发、扩大投资等企业本来的竞争力强化和经营体质改善。 大韩商会会长金相厦、贸协会长具平会、经总会长金昌成、机协中央会会长朴相熙等人当天出席在国会会馆举行的、有新韩国党、国民会议、自民联等三党政策委议长参加的“第七次克服经济困难共同对策会议”,决定制定以上述内容为主干的“经济界减少间接成本运动推进计划”。本次实践计划还决定,在财界层面强力推进革新交易惯例,消除过度的招待文化、摒弃不公平的内部交易,同时通过提高经营透明度来提升企业的内外信誉度。 财界还决定,就政府经济结构改革的后续措施,自主研究检讨并接纳▲监事制度▲股东权益保护▲治理结构的先进化▲提高会计透明度与内部交易公正性▲公平竞争方案,为此还将制定“提高企业透明度的制度接纳计划”。

阅读韩文原文