1997-06-04

LNG船货舱焊接时可调倾角/现代重工开发“多片装置”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代重工业(代表金正国)3日表示,已开发出在焊接LNG(液化天然气)船核心装备货物舱时可调节倾斜度、提高焊接效率的“多片焊接用倾斜调节装置”。现代预计,凭借该装置的开发,可积极运用效率比自动MIG焊接高20倍的大电流MIG焊接,从而将莫斯型(货物舱形状如球般圆形的类型)LNG船货物舱的制造周期由8个月大幅缩短至6个月。此前大电流MIG焊接尽管生产效率高,但只能进行将2块铝板对接的两片焊接,应用上受到很大限制,而使用该装置后可扩大适用于4片、8片焊接。 现代计划制造长20米、宽18米、高10米、重200吨的多片焊接用倾斜调节装置3台,优先应用于预定1999年4月、12月交付的国籍LNG6、9号船建造。

阅读韩文原文