1997-06-03

化纤业界PBT原料供需“告急”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎美国BASF公司爆炸事故致供应量减少/价格也上涨15% 成本上升负担“双重压力” 用于汽车及电子电器产品的工程塑料聚对苯二甲酸丁二醇酯(PBT)的原料供需告急。 据相关业界2日消息,近期全球最大PBT原料(1,4-BD)生产企业美国BASF工厂发生爆炸事故,加上韩国新华油化工厂因设备检修停产等,韩国主要化纤企业PBT树脂生产受阻。 韩国化纤企业60%至70%的PBT原料依赖美国BASF公司,该公司因爆炸事故导致产量减少,已于上月底通知可隆集团、晓星集团T&C、三养集团等韩国需求企业,只能供应原有数量的约70%。特别是PBT原料生产企业因产量减少,决定自上月底起将原料供应价格上调约15%,韩国需求企业面临供应不足与成本上升的双重压力。 因此,主要化纤企业自上月中旬起开始缩减PBT树脂生产线,可隆集团开工率仅约60%,多数企业开工率低于70%。 PBT是主要用于汽车及电子电器产品连接件等的工程塑料,可隆集团、鲜京工业等韩国化纤企业年产1.6万吨。

阅读韩文原文