1997-06-03 | 윤종렬

韩宝宣判意义/“铲除政经勾结”判刑意外之重

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎首次认定“议员礼金”构成受贿罪 对韩宝弊案相关人员的一审量刑以超出预期的重刑宣判。 这被视为法院表明了铲除我国社会痼疾——政经勾结及公职社会腐败的意志。 审判长孙智烈部长法官当天在量刑理由中表示,“韩宝案给国家及社会造成的严重危害应在对被告人的量刑中予以考虑,国民对此案的愤怒应以对相关人员的惩治来补偿”。 孙审判长对郑泰守总会长表示,“此前已两度牵涉政经勾结弊案受到国民谴责,却毫无反省,反而犯下更大罪行,这次不得不严惩”。 特别值得注意的是,审判部对权鲁甲议员所收2亿5千万韩元中的1亿5千万韩元认定为受贿罪,对引发不在场证明争议的1亿韩元认定为居间受贿罪。审判部对权被告表示,“公务员的职务与金钱收受若整体上具有对价关系,即构成受贿罪”,并援引4月17日全·卢秘密资金案的韩国大法院判例作出上述判决。由此,针对政治人礼金的“概括性受贿罪”实际上首次得到认定。

阅读韩文原文