1997-06-03 | 한상복

三美特殊钢经营正常化打开通路

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎在国内企业冷落下从日本、南非采购原料 今年3月申请法定管理并发生违约的三美特殊钢,在国内原料供应商冷落之下,借助外国企业帮助获得经营正常化转机。 该公司今年5月曾试图以作为货款收到的票据(他受票据)采购原料(不锈钢热轧钢板),但国内供应方态度强硬,称“不付现金就不能向违约公司供货”,因此陷入危机。 然而,当其向日本川崎制铁和日新制钢、南非哥伦比亚公司等出示票据时,这些企业欣然接受交易,承诺供应6个月的原材料,公司由此进入稳定生产。 三美目前每月生产不锈钢冷轧钢板1万2千吨,开工率在80%以上。根据川崎与哥伦比亚公司的原料供应承诺,三美昌原工厂将把产量在7月提高到1万5千吨、8月提高到1万8千吨,恢复到违约前水平,实现完全正常运转。 三美预计,若主力生产基地昌原工厂满负荷运转、资金周转顺畅,将有可能自力重生。 三美曾以员工自发上缴3、4月工资和奖金所筹资金从国内供应商采购原料,自4月22日起重新开工,但因原料供应企业施压要求现金结算,一度在工厂运转上遭遇困难。 三美相关人士表示,“国内企业不考虑重生可能性,只因是违约公司就不供应原料,这种惯例令人心寒,但在外国企业支持下我们得以稳定获取原料”,并称“一旦全国流通网重新整备完毕,就将进入满负荷运转体制”。

阅读韩文原文