1997-06-03

法国左派胜选的意义(社论)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

1日举行的法国国民议会第二轮选举中,以社会党为主轴的左翼联盟获胜。左翼在全部577个席位中拿下超过半数25席的314席(社会党252席、共产党39席、绿党7席、小型左翼党派16席),成为议会多数势力。这意味着欧洲又将出现一个社会党政府。距上月1日英国大选中在野的工党大胜正好一个月。法国由此在第五共和国成立以来第三次出现右翼总统与左翼行政当局这种奇特形态的左右共治政府(cohabitation)。这是总统仅对外交、国防行使权限,内政由总理负责的权力分享形态。 法国大选中右翼惨败是希拉克总统误判的结果。希拉克总统将原定于明年3月的国民议会选举提前了足足10个月举行。之所以决定提前选举,是担心明年的选举日程与欧盟(EU)单一货币体制启动相重叠会对选举产生不利影响。法国为参与欧洲单一货币体制,当时正在实施紧缩政策。 提前选举的决定性利空是严重的失业率。截至去年年末,法国失业率为12.4%。其中25岁以下年轻群体的失业率为28.6%,几乎是英国或德国的2倍。他们对政治失望,背弃了执政的右翼。 随着左翼联盟执政,右翼政权此前推进的各项改革不得不调整方向。即将就任总理的社会党党首利昂内尔·若斯潘承诺实行小政府、中止基干产业民营化、失业对策、强化法国在欧盟谈判中的发言权等。社会党为了议会稳定,已将共产党参与政府视为既定事实,因此也将部分接受共产党的政策。 其中引起我国关注的是基干产业民营化问题。大宇集团在即将收购之际因社会党等反对而未能如愿的汤姆逊集团多媒体部门再次收购谈判,如今已成泡影。不仅如此,预计对我国企业进军法国也会有相当影响。不仅是我国政府,企业也需要对法国的左翼行政当局进行细致研究和分析。 本次法国大选与英国大选一样,给我们带来了又一个教训,即选举不花钱。彻底的选举公营制使得并不那么需要钱。右翼惨败的另一个原因是包括巴黎市长在内部分执政层的腐败丑闻。民心通过选举结果表现出来。这是面临政治改革的我们应当反复咀嚼的地方。

阅读韩文原文