1997-06-03 | 오현환

补习班费用强制开具收据/第四次教育改革方案内容

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎选定2至3所研究型大学并投入1000亿韩元支持/中小学至大学引入9月新学期制◇民主公民教育方案 ▲禁止体罚及使用公用语=学校内一律禁止教师及高年级学生实施体罚。为推广文明用语,在学校的正式活动、集会和课堂上,教师也须对学生使用公用语,禁止使用脏话和恶言。 ▲清除校内暴力=因暴力受害的学生,可根据家长或学生的请求转班或转校。同时允许学生在一定期间内在家中由父母负责接受教育的在家教育制度,以及在专家或团体处接受一定期间委托教育与治疗的专家委托教育制度。 ◇强化信息化教育 ▲学校的信息社会化=到2000年将学校建成“小型信息化社会”,不仅学校设施基础,运营体制整体也实现信息化。2000年以后的新课程中,将编排教学内容,使运用信息技术的教学与学习方法可在所有科目中使用,并开发、普及利用多媒体技术的学习资料即电子教科书、电子教材。普通高中一年级的技术·家政科目将以计算机为中心构成信息素养教育,二至三年级设置“信息化社会与计算机”作为一般选修科目。 ▲支持培养信息人才=对于推进新设或扩充信息产业人才培养专业的学校,加强行政与财政支持;信息产业相关实业高中毕业生升入同类大学时,扩大特别招生录取。 ◇中小学教育的革新 ▲精简教育内容=课程中规定的各科目内容条目数,自2000年以后适用的新课程起削减至现在的70%水平。 ▲学校教育的开放化=促进教育活动公开,扩大家长的参与和选择机会。学期初分班时,建议实行班级选择制。各班由班主任等预先告知将按特色化方案运营班级一年,然后由学生及家长选择适合自己的班级。 ▲9月新学期制=将目前中小学乃至大学在3月开始新学期的教育制度,长期转换为9月新学期制。 ◇提升高等教育卓越性 ▲培育研究型大学=在较短期间内即到2005年之前集中培育可进入世界前100位的名牌大学。为此,选定2至3所具有成长潜力的大学作为研究型大学,今后10年投入500亿至1000亿韩元,使其发展为世界水平的大学,培养专注于研究与开发的高级人才。研究型大学以研究生院为中心运营,发展国家所需的基础及尖端学术领域技术。 ▲培育地方大学=鼓励地方自治团体对辖区内大学提供行政与财政支持,国家将提供与该支持相应的金额。推进国家主管的各类录用及资格考试的地方化、分权化,并鼓励在公共机构和民营企业的人才录用中采用考虑各地区人口比例的“人才配额制”等提高地区人才录用比例的方案。 此外,还将推进对报考生升入居住地区内大学时降低学费的“居住地学生学费优待制”等优惠方案。 ▲充实专科大学支持=完善制度,使其能够依职业环境变化便捷地新设专业及增加招生规模等,并给予集中的行政与财政支持。 ◇幼儿教育的公共教育化 ▲构建幼儿学校体制=将幼儿园改编为幼儿学校体制,使幼儿教育公共教育化。为增加国家和地方自治团体对幼儿教育的支持,政府教育预算中的幼儿教育预算在2000年扩大至3%,2005年以后扩大至5%以上水平。 ▲学前幼儿的免费教育=明确宣示对小学入学前幼儿实施1年免费教育的原则,并制定载明该规定的幼儿教育法。免费教育即按国立·公立幼儿学校水平的教育费免费提供,从郡以下地区开始分阶段推进。按此原则推进到2005年幼儿园入园率达到100%,使所有幼儿在小学入学前接受幼儿教育。 ◇通过课外辅导对策减轻私教育费的方案 ▲学校教育的正常化=充实并正常化学校教育,使学生不再感到需要课外辅导。首先到2005年集中投入18万8900亿韩元教育财政,新设1940余所学校,将全国所有幼儿园、小学、初中、高中的每班学生数降至35人左右,并将每年级班级数调整为小学最多6个班、初高中8个班水平,使学校在适当规模下运营。 在教育内容方面,设立特别教室以负责指导跟不上学习进度的学生,并组建基础学力未达标学生专责教师团队进行教学。 同时逐步缩减初高中的全国统一模拟考试,减轻学生的考试负担。取而代之,通过明年设立的课程评价院开发全国统一的学业成就度评价标准来评价学力。 ▲改进高考录取方式=学力考试维持现行命题基本方向,但朝更加促进高中教育正常化的方向加以完善与发展。自1999学年度起引入在学力考试中按一定分数段给予同一等级的“等级制”,使各学院及各专业、学部在入学录取中加以运用。所谓等级制,例如300分以上为1等级,280分以上为2等级,以减少因学力考试1分之差而决定录取与落榜的因素。此外,各大学还可自主延长学力考试成绩的有效期加以运用。这意味着去年参加学力考试的考生可以用去年的成绩报考今年的入学考试。 ▲补习班运营合理化=从明年起加强对非法课外辅导的查处。公开披露有关补习班的各项信息,加强对未登记及虚假、夸大广告、不当收费、不诚实纳税申报的补习班的处罚。为防止补习费高额化并使运营透明化,鼓励所有听课费采用银行在线汇款制,并将开具收据义务化。同时建立加强对私教育造成的消费者损失赔偿的制度性装置。 ▲扩大课后活动=设立费用低廉的“课后学院”,使学生在正课时间之后可以参加多样的教育活动,以特长及课外活动为中心运营,必要时也可开设科目辅导方案。

阅读韩文原文