1997-06-03 | 한기석

Powertech/重型电机领域技术立国先锋(崛起的风险企业)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎继美国MIT之后开发4.5兆瓦级电源供应装置/EPI辅助电源装置挑战全球首次实用化Powertech(代表申东熙)1994年从大田的基础科学支援中心接到一份特别订单:要求为该中心制造的"韩光等离子体发生装置"开发配套的电源供应装置。 电源供应装置是将电压、电流、电流流向等按特定电气电子部件要求进行转换的装置,几乎所有用电产品中都有它。而基础科学中心订购的是4.5兆瓦级的超大容量产品。当时美国MIT开发出的是全球唯一的同类产品,可见该装置需要高度技术。Powertech投资1.5亿韩元,仅数月便开发出该装置。多数相关人士都认为以国内技术水平不可能实现、主张进口使用,但Powertech漂亮地取得了成功。 申东熙社长(40岁)出身于韩国科学技术院工学博士,1987年与京畿道安山的一家中小企业共同在国内首次开发出电动车所需的辅助电源装置(SIV)。当时首尔所有地铁都在使用日本东芝产品。东芝将该装置以每台1.4亿韩元出售,而申社长能够以7000万韩元供货。 申社长于1992年创立Powertech。此后每年都推出新产品,全部是国内无法开发、只能进口使用的产品。 1993年制造出用于浦项工科大学放射线加速器的超精密级电源供应装置"磁体用电源供应器(MPS)"。1995年受电力蓄积装置电解电容器生产企业三英电子委托,开发出所需的电源供应装置。该装置属超精密级、超大容量,可谓多年积累技术的集合体。 当时出口订单紧张的三英电子为实现量产,即便开发出了原本从日本进口的原材料,却因无法制造电源供应装置而无法生产产品。日本以属战略技术为由拒绝转让电源供应装置技术。目前三英正在推进建设工厂以生产该产品,三和电容器、大宇电子部品、Samsung Electro-Mechanics等企业也对此领域抱有兴趣,预计Powertech今后销售额将大幅增长。 去年开发出麦迪逊公司制造的磁共振装置(MRI)的核心部件电源供应装置。这同样是全球仅有2至3家企业开发出的尖端技术,Powertech计划近期向麦迪逊供货150余台。 今年Powertech正在挑战世界首创,正在开发可称为超高速MRI的EPI(Echo Planar Imaging)用电源供应装置。 申社长强调:"EPI在全球范围内由美国GE公司和德国西门子公司在开发,是尚未实用化的最尖端技术","不能只是追赶外国企业,现在是应当积累可以实现超越的技术的时候了"。 考虑到此前制造的产品主要有助于技术积累,而在销售额增长等公司可见发展方面尚有遗憾,Powertech去年还进军了电子显示屏制造业。 Powertech从广告企业接到订单,去年在首尔合井洞环形路口安装了这种高画质、每台价值20亿至30亿韩元的电子显示屏。 "开发铁道车辆辅助电源装置时最为艰难,但反而像地狱训练一样成为宝贵经验",申社长表示,"重电设备就像人每天要吃的饭一样,是不可缺少的基础技术,希望今后有更多优秀人才投身该领域,能够与GE、三菱、阿尔斯通等国外先进企业竞争"。 与此相关,Powertech计划近期引入近来在创投企业界流行的股票期权制度。 该公司目前资本金为5亿韩元,去年实现销售额28亿韩元,计划在1999年前完成场外登记,2003年将销售额提升至500亿韩元并在证券市场上市。 申社长表示:"像过去那样由老板一人独享成果的时代已经过去","希望年轻人不仅关注最热门的信息通信行业,也对稳步扎实成长的重电设备领域给予更多关注"。

阅读韩文原文