1997-06-02 | 한상복

浦项制铁:1/全球化时代21世纪战略(韩国企业的21世纪愿景)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎设立海外法人37家/当地工厂19家投产/重写“钢铁=韩国”神话/“未来竞争力关键在于原料保障”推进澳、加基地化/2000年海外产能扩大至430万吨蓝图/越南贸易中心、中国钢厂等建设项目亦加速推进“韩国人的体质再适合全球化不过了。既不像日本人那样只等上级指示,也与个性各异的中国人不同。无论被派往世界何处,都能有组织地生存下来。”这是浦项制铁海外事业本部负责亚洲投资的常务李承官的话。在香港见到他时,他表示韩国企业的全球化虽比发达国家晚了一些,但凭借优秀的人力资源,将成为韩国经济在21世纪腾飞的基础。 浦项制铁会长金万堤最近在面向新任高管的专题讲座中强调:“必须把经营组织、企业文化、经营方式等企业框架转变为国际水准”,“全球化经营是21世纪生存战略最重要的框架”。 全球化经营仅意味着在外国设立销售流通网、单纯卖东西这种消极概念的时代已经过去。它正转变为为降低生产成本而分散布局生产基地、并在当地筹措资金的积极概念。 浦项制铁的全球化经营也将焦点对准了这一概念。 截至今年3月底,浦项制铁在全球布设了37家法人。沿着这些如蛛网般交织的海外法人,印有鲜明浦项集团(浦项制铁英文简称)标志的钢铁产品行销世界各个角落。其中目前有22家法人在运营,15家法人正处于设立的最后阶段。 按地区看海外法人,庞大市场中国最多,达9家,美国和越南各5家,日本4家,香港2家,其他12家。 浦项制铁的海外投资以当地生产为优先。37家海外法人中钢铁生产工厂多达19家,这印证了浦项制铁的全球化战略。原材料保障也是浦项制铁海外投资的重点。因为能否以低廉价格稳定获得钢铁产品主要原料铁矿石和煤炭,是竞争力的关键。为保障原料,浦项制铁在加拿大、澳大利亚等地设立并运营4家当地法人。浦项制铁的海外投资大致分为▲原料保障▲生产▲销售三大类推进。 目前在越南有浦斯维纳、VPS、维纳派普等3家合资钢铁厂投产,在中国也运营着广州珍岛和浦项天津钢材等。特别是中国,随着正在施工的张家港钢板厂等即日完工,将拥有共计6个当地生产据点。 浦项制铁还开展海外建设业务。浦项制铁目前在越南胡志明市建设的国际贸易中心“钻石广场”作为越南首座钢结构建筑备受关注。该楼地上20层,预计明年年底竣工,将建成商务中心、办公室、商铺等综合建筑,浦项制铁持股60%,越南钢铁公司持股40%。 浦项制铁近来的关注集中于中国市场。浦项制铁已确定方针:将包括出资公司在内共9家法人进驻的中国华北、华东、华南地区打造为三大据点,先集中投资下游工序领域,再以这些据点为跳板进军内陆,长期而言连上游工序(一体化钢厂)也在当地建设。 去年,为应对急剧变化的经营环境,浦项制铁将分散在各领域的海外业务相关组织扩大改编,成立了海外事业本部。通过把财务、技术、采购等各部门的优秀人才集中于海外事业本部,一旦项目可行性得到确认,便可立即汇聚积累的能力。浦项制铁预计,如果海外投资项目按计划推进,当地法人的营业收入将从目前的3.2亿美元大幅增加到2000年的15亿美元水平,从而名副其实地蜕变为全球化企业。 浦项制铁还计划将海外产能从目前的170万吨规模大幅提高到2000年的430万吨。派驻当地法人的人员从目前的75人增至250人,当地招聘人员也从1330余人扩大到4700余人,构想蜕变为“全球钢铁企业”。 ◎专访/浦项制铁副社长李春浩/“销售据点等多元化实现收益最大化……有信心在东南亚与日本竞争” “世界正整合为单一市场,全球都被用作生产基地。竞争规则在国际上趋于统一,经营环境也在急剧变化。浦项制铁加快向全球化企业转型,也是因为钢铁业如今不同于过去,已脱离国家产业的概念,在世界舞台上的竞争不可避免。” 统管浦项制铁海外业务的副社长李春浩(海外事业本部长)强调:“把生产和销售据点全球化、使原料供应基地多元化,建立对海外业务的高效支援体系,是浦项制铁全球化经营的基本战略。” ——正在增加对东南亚地区的投资,目前进展如何? ▲东南亚地区成长潜力大,计划扩大下游工序,优先确保粗钢生产基地。目前正与印度尼西亚的喀拉喀托公司合资建设年产100万吨规模的小型钢厂,还在推进7.5万吨规模的不锈钢冷轧项目。 ——浦项制铁海外投资项目成功的因素是什么? ▲如何最大化迄今积累的能力是最大关键。我们把浦项及光阳钢厂的作业技术、浦斯钢的营销能力、浦项开发的工程建设技术、浦项经营研究所对投资项目的信息收集与分析能力全部汇聚起来,具备了在海外业务中实现收益最大化的体系。 ——对正崛起为最大需求地的中国地区有何投资计划? ▲目前在大连、天津、张家港、顺德等地有10家法人进驻。方针是把华北、华东、华南地区打造为三大据点,集中投资下游工序领域,并进军东北亚地区和内陆。 ——钢铁竞争国日本的海外投资动向如何? ▲过去日本钢铁企业以为进驻东南亚和中国的当地企业提供支援的钢卷中心为主进行投资。但近来为应对当地需求,不仅具备电工钢板、镀层钢板、不锈钢冷轧等多样生产体系,还在当地扩大高附加值产品的生产。对于日本进驻活跃的中国和东南亚地区,浦项制铁将探索构筑据点、确保缝隙市场等高效应对方案;对于缅甸等日本尚未进驻的地区,则通过提早投资抢占市场。

阅读韩文原文