1997-06-02

引导大企业瘦身/全允喆,韩国公正交易委员会委员长

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎提高经营透明度·强化对大股东的监督韩国公正交易委员会委员长田允喆就财阀政策表示:“为纠正大企业船团式经营的弊害,将化解子公司之间的债务保证,纠正资产、资金、商品等不正当内部交易,引导大企业结构瘦身与降规模。” 田委员长还补充称,将通过完善企业信息披露制度、引入企业集团合并财务报表等举措提高大企业经营的透明度,强化对大股东的监督机制;同时通过废除进入限制、打破排他性流通结构等监管改革,营造无法形成垄断寡占企业的市场环境。 田委员长1日上午出席KBS《政策诊断》节目时如此表示。田委员长的上述发言被视为依照上月30日总统金泳三关于制定“经济结构改善对策”的指示而提出的更具体的企业政策。 他还表示,韩国公正交易委员会决定大幅简化目前多达10余种的各类建筑审议程序,并对环境影响评价、交通影响评价、人口影响评价等各类影响评价制度进行合并、废止。 田委员长指出:“全国约有7000个事业者团体,但这些团体中,在处理中央政府或地方政府委任业务及自身固有业务的过程中,限制成员事业者经营活动的情形很多。”并表示:“将通过今年下半年的集中调查根除此类行为。” 他特别表示,将自由保障成员事业者加入及退出团体,把从政府获得委任的公益职能改编为政府职能,并使团体向成员事业者征收的分摊金趋于合理。

阅读韩文原文