1997-06-02

倒闭的三立食品社长朴钟贤(访谈)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎"将尽最大自救努力……以此为成长跳板""全体员工在不能让超过50年的悠久历史在此中断的共识下紧紧团结,努力重振。因此,只要法定管理获得受理,三立食品的复活可能性我看不是100%,而是101%、110%。" 14日在申请法定管理的同时发生倒闭的三立食品社长朴钟显(52岁)强调:"尽管倒闭,至今没有一名员工离开公司,生产岗位也没有任何动摇","工会也自发加班,劳资浑然一体投入救活公司,我确信能够重生。" 朴社长表示:"倒闭之后原材料供需依然顺畅,企业活动极为正常运转,只是在金融方面有所变化","即便外部借款中断,靠产品销售获得的资金,公司运营良好。" 朴社长特别说明:"生产和销售业绩比倒闭前好得多","如果此次事态顺利收拾,倒闭的经历反而会成为今后进一步成长的基础。" 他还表示:"为自救正在推进出售关联公司三立开发,若能成功,将对三立食品的经营正常化大有帮助。" 对于市场流传部分企业将收购三立食品的说法,朴社长断然否认:"这是毫无根据的谣言。目前债权团也完全没有出售的动向。"

阅读韩文原文