1997-06-02 | 손동영

资金流动扭曲日益严重/边缘企业接连倒闭…资金市场却稳定

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎银行回避放贷……闲置资金投向债券等/公司债、拆借等实际利率骤降至年11%区间上月30日,难以承受资金困难的韩信公营突然申请法定管理,纽科亚集团也公布了大举整理旗下公司的自救计划。但次日资金市场仍不为所动,保持稳定。 这是因为资金流向的扭曲已达极点。 银行业近来或因交易企业接连倒闭而心存畏惧,极度回避放贷,转而将过剩资金集中投向债券市场与短期资金市场。公司债收益率、拆借利率等市场利率自然骤降至年11%区间。 银行业这种资金运用方式在金钱信托部门尤为明显。5月银行业金钱信托增加2万4237亿韩元,但信托贷款仅增加2220亿韩元。与4月金钱信托增加8913亿韩元、信托贷款增加2420亿韩元的情况形成对比。吸存增加一倍以上,贷款反而减少。 银行账户情况类似,可见回避放贷现象愈发严重。 综合金融公司也是如此。5月至27日吸存增加约1万9900亿韩元,而相当于放贷的票据贴现余额却减少了4813亿韩元。 第一、第二金融圈的闲置资金如今涌向几乎无不良之忧的债券和超短期贷款拆借。特别是5月银行业债券卖出额仅3700亿韩元,买入额却达1万2319亿韩元,净买入额达8619亿韩元。保险公司与综合金融公司的债券投资也分别增加772亿韩元和622亿韩元。 短期资金市场上银行资金供给也大幅增加。上月最后一周,国内银行业向拆借市场供给的资金为银行账户2459亿韩元、信托账户1万1665亿韩元,而从拆借市场融入的资金仅为银行账户的7841亿韩元。供给超出额达6283亿韩元。由此,整个拆借交易规模在5月最后一周日均达6万7000亿韩元,比前一周日均交易额增加4600亿韩元。 随着拆借市场资金供给增加,截至4月底还高达年14.16%的拆借利率,上月31日停留在年11.70%水平。 银行业资金涌向债券市场与短期资金市场,实际利率维持下行稳定态势。 在边际企业接连倒闭的情况下,资金市场依然繁荣,而企业却仍摆脱不了资金困难。上月30日申请法定管理、31日发生倒闭的韩信公营,5月未能获得一分钱银行贷款。如今众多边际企业仍不敢奢望动用资金市场充裕的闲置资金。

阅读韩文原文