1997-06-02 | 박민수

清凉里副中心整治方案/清凉里-往十里-纛岛三大轴开发(现场聚焦)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎明年起制定各区详细规划…2000年前后启动/划分为8个地区引入民间资本,打造东北部商业中心区根据以2011年为目标的首尔城市基本规划,将被整治为副中心的清凉里与往十里、永登浦与汝矣岛一带的副中心整治基本规划方案框架已经出台。首尔市已就清凉里与往十里一带78万坪、永登浦与汝矣岛一带120万坪两处副中心制定整治基本规划方案,计划于6月举行居民说明会,再经市城市规划委员会及市议会听取意见,于8月最终确定。该市计划自明年起按各自治区制定再开发、详细规划等具体开发计划,最快自2000年代起正式启动开发。本报将分两次介绍清凉里与永登浦两处副中心的整治基本规划。 清凉里副中心整治基本规划的主干在于,清凉里、往十里与纛岛将连成一条轴线,按三核连环方式开发。 同时,该一带将划分为8个地区,在今后20至30年间通过市中心再开发详细规划、引入民间资本等方式,开发为首尔东北部的商业办公中心。 首先,药令市场周边地区6万余坪的第1地区,将以现有传统韩药商圈为特色,打造成专门从事韩药销售、展示与治疗的健康街区,开发为旅游胜地。此外,目前居住功能与商业功能混杂的部分区域,将通过市中心再开发转变为大型住商综合园区。 清凉里站正前方的第2地区(约9万9千余坪)将通过积极的市中心再开发事业改善居住环境,同时东西市场周边也将通过市场现代化事业焕然一新。 龙头洞周边的第3地区(4万9千坪)在推进住宅再开发事业的同时将设立行政支援设施,往十里站周边的第7地区(9万2千坪)将在迁移大型仓库用地后引导高密度开发。 已确定开发民资站舍的清凉里站周边第4地区(18万4千坪),被称为“德克萨斯村”的红灯区将被完全拆除,并建设大型办公楼,站区再开发将被激活,使清凉里站一带名副其实地成为副中心。此外,预定新建的东大门办公楼周边有望大量引入行政办公功能。 另外,城东区民会馆周边的第8地区(8万6千坪)将开发支援纛岛地区会展功能的大规模住宿休养设施,杏堂市场周边则以5层以下独栋住宅用地为主,大幅强化居住功能。 与此同时,道详洞周边的第5地区(13万坪)同样将强化住商综合功能,为此该市计划允许在连接道详十字路口与往十里环岛的高山子路沿线建设各类商业设施。 尤其是一直被视为不适合市中心的马场洞牛市场周边第6地区(10万4千坪),现有牛市场的屠宰设施将迁往外围,改建为只经营冷冻肉类的现代化畜产品市场。

阅读韩文原文