1997-06-02

惠普董事长路易斯·普莱特/“全力聚焦安全与电子商务”(访谈)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎"工作站与PC之分/不久将完全消失""我们最大的优势是具备弹性的经营结构。以此为基础,我们将加强对电子商务、互联网安全等领域的投资。"惠普董事长路易斯·普莱特强调,在急剧变化的计算环境竞争中生存下来的途径,就是迅速开发、生产能让消费者满意的产品,并以适当价格充分供应。 他表示,在公司内部决定业务战略的是最接近客户的人,近来相继与微软等其他企业结成合作关系也是顺应客户需求之举。 对于由此产生的惠普迎合市场气氛的批评,他回答:"也许有些出人意料,但这一点是事实。我认为任何企业都应先把握大众的意愿,再展开市场攻略。 所谓领跑者,就要不断创造新的想法。因为在空无一人的运动场上呼喊,只是空洞的回声。" 被问及近来信息产业界动向时,普莱特董事长列举了两点:众多异质要素混杂,呈现复杂局面;以解决当前课题为目的,多渠道化的企业间合作正在推进。 他诊断认为,这些特征交织在一起,正在缓慢摧毁企业间、行业间固有领域这一既有壁垒,形成新秩序的过程。 普莱特董事长说明:"惠普正在推进具有丰富成长潜力的多样新业务。 特别是计算机领域的主要战略,就是支持IT用户创造可扩展的企业环境。" 他还表示计划积极进军互联网和内联网市场,并预测工作站与个人电脑之分完全消失的一天不久将到来。 每月造访研究所一次的普莱特董事长自豪地表示:"研究所是第二个创新组织。那里始终充满对未来的丰富热情和知识能量。" 谈到近期经营成果,普莱特董事长表示:"从多方面看经营业绩较为良好",并分析称订单量增速略有放缓,但利润率反而在扩大。 因此他透露了自己的经营构想:"通过高效运营费用、支出和资产,为整个公司注入活力,这一点很重要。" 被问及惠普的成长秘诀时,他介绍了总括惠普独特企业文化与经营风格的"惠普之道",并强调比制造出优秀产品更重要的是营造能够产出这类产品的条件。 普莱特董事长表示,长期经营环境不确定,竞争日益激烈,但也可以说成长机会同样很多,并充满信心地表示:"通过为客户创造强有力的解决方案,我们拥有足够的人力、技术和合作关系,把这些机会转化为成长。" 1941年生于美国的普莱特董事长,大学主修机械工程,在宾夕法尼亚大学完成经营学硕士课程后,1966年进入惠普,自1993年起接替创始人休利特担任董事长。

阅读韩文原文