1997-05-31

浦项制铁建设2座LNG接收罐

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎随着允许直接进口,至2001年投入3800亿韩元。浦项制铁(会长金万堤)表示,随着近期政府允许液化天然气(LNG)直接进口,将正式推进LNG终端建设。 浦项制铁30日表示,将在2001年前投入3800亿韩元,在光阳制铁所内建设2座10万千升级LNG接收罐(年处理能力120万吨)。 LNG接收罐是为自行供应将建于光阳制铁所和浦项制铁所的LNG联合循环发电设备的原料而建设的。 浦项制铁为自行补充因光阳5号高炉等设备新建扩建而不足的电力,决定在浦项和光阳各建设1座LNG联合循环发电设备(浦项330兆瓦、光阳500兆瓦),并一直与政府协商直接进口原料LNG的方案。 浦项制铁以1999年完工为目标,已于3月15日在光阳制铁所填海用地内动工建设500兆瓦级发电设备,并将分阶段把现有发电厂用原料也替换为LNG。 浦项制铁说明称,今后若直接进口并使用LNG,每年可节省600亿韩元以上的能源费用。

阅读韩文原文