1997-05-31

预告“泛亚洲石化协会”诞生/韩日台业界达成共识

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎扩大现有EAPIC/谋求区域内供需调节与价格稳定【浦安(日本)=闵炳浩】亚洲石油化学生产国将大举参与,旨在寻求区域内实质性数量调节与相互合作方案的泛亚石油化学协议机构即将诞生。 在东亚地区9个国家550余名石油化学业界人士出席的情况下,30日于日本千叶县浦安市召开的97东亚石油化学会议(EAPIC)上,韩国、日本、台湾等3个正式会员达成一致,今后将大幅扩大石油化学会议的会员范围,将其升格为谋求亚洲地区石油化学市场供需调节与价格稳定的泛亚石油精炼及化学协议机构。 据此,东亚石油化学会议有望与在美国举行的北美石油化学会议(NPRA)一并升格为主导全球石油化学市场的亚洲地区代表性机构。 当天会议上,会员国首先决定正式接纳泰国、新加坡、印度尼西亚等3个准会员为正式会员,今后还将逐年吸纳包括中国在内的东亚地区石油化学企业,扩大会员范围。 石油化学会议还就近期国际石脑油价格暴涨导致亚洲地区石油化学产业竞争力迅速削弱一事,一致同意为区域内石脑油价格及供需稳定共同努力。 随后,在本会议之前举行的环境研讨会上,各方一致认为,为解决日益恶化的亚洲地区环境问题,将相互提供技术和信息,共同寻求环境问题的合作方案。

阅读韩文原文