1997-05-31

万事达卡国际组织会长罗伯特·塞兰德(访谈)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎电子货币“蒙代克斯卡”今年内在韩国试运营/运营体系安全性高,全球通用无问题一卡在手即可购物、缴纳公共费用、使用公用电话,还可作为居民登记证、护照等身份证件使用的电子货币,预计明年初将在韩国国内亮相。 近期访韩的万事达卡国际公司会长罗伯特·瑟兰德表示:“计划自明年起在韩国发行自主开发的电子货币‘蒙代克斯卡’,并将在年内进入试运营。” 瑟兰德会长说:“蒙代克斯卡在美国、英国、香港、加拿大等地已在实施发行计划”,“它将成为国际通用的全球首个电子货币”。 他还说明:“就电子货币而言,此前的核心课题是开发在任何国家都可使用的国际标准运营体系,万事达卡公司开发出可对多种卡功能进行复合整合运营的‘Multos’运营体系,彻底解决了这一问题。” 他特别强调:“Multos运营体系可与各国金融机构、卡公司正在使用的所有计算机硬件兼容,加之采用该体系的蒙代克斯卡安全性出色,因此我确信会成功。” 瑟兰德会长同时预测:“相关技术开发完成后,仅凭一张蒙代克斯卡,不仅可以替代居民登记证、驾驶证、护照等身份证件,还能管理教育、兵役、医疗、保险等社会生活的全部记录。” 另一方面,关于韩国卡市场,他表示:“全球卡市场年均增长15%至20%,而韩国则保持25%至30%的高增长”,“韩国去年万事达卡的使用业绩相当于1991年亚太地区全部使用金额”。 瑟兰德会长补充说,为顺应这一趋势,“将加强技术开发投资,扩大卡的通用范围和特约商户数量,着力实现服务差异化”。

阅读韩文原文