1997-05-31 | 권구찬

忠南纺织为何频发火灾

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎29日发生,为80年以来第六次……商界疑问/仅进入90年代就有五次……损失额巨大/“挥发性物质多……与保险金挂钩不妥当”忠南纺织(社长李俊浩)为何频繁发生火灾。 这是天灾,还是人祸。 这是29日京畿道乌山市院洞乌山工厂发生火灾后,商界再次提出的疑问。此次火灾是80年以来第六次。 作为韩国最大的棉纱加工织物企业,忠南纺织在乌山、礼山、大田等地有3个工厂,除礼山外均曾遭遇一两次火灾。在纤维行业景气退潮、经营困难之际发生的火灾,使忠南纺织遭受雪上加霜的损失。 部分人士就巨额保险金提出“塞翁失马”之说。 第一次火灾发生于81年7月大田工厂原棉保管仓库,4000坪被全部烧毁。财产损失额达当时属于巨额的30亿韩元。 进入90年代后火灾接连发生达五次。92年5月大田发生小规模火灾,同年12月发生损失额800亿韩元(消防署统计为300亿韩元)规模的大型火灾。纺织部门的一栏建筑(3万8000坪)全部烧毁,梳棉机560台等纺织设备与原棉、半成品全部被烧。忠纺因大田工厂火灾获得约472亿韩元保险金,新建了建筑(4栋)并更换了陈旧设备。当时韩国制造业的大规模保险一度成为国际上回避的对象。 95年5月,为将天安工厂迁往海外而拆除设备时,因焊接疏忽引发火灾,造成约5亿韩元损失。天安工厂处于停产状态未投保,因此未获得分文赔偿。 大田工厂去年10月也发生了大型火灾。烧毁了位于92年大火发生地仅10米之外的染色加工厂1万4000坪。 对于此类频繁火灾,忠纺相关人士表示:“棉纺生产线上飘浮着易燃性强的原棉粉尘,染色工厂处理挥发性物质,是与火灾共存。”并断然驳斥了部分人士将其与保险金挂钩的目光。

阅读韩文原文