1997-05-30

LG建设预计今年销售额2.45万亿韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎公共与民间部门订单增加,同比增长34%LG建设(代表申承教)受益于公共及民间部门订单增加,预计今年营业收入将比上年增长约34%,达到2万4500亿韩元左右。 29日公司相关人士表示:“继去年之后,今年也承接了梁山勿禁宅地开发二期工程、仁川LPG地下储存设施工程等,公共部门订单大幅增加”,“今年公共部门订单预计将比去年增长约40%,超过1万2700亿韩元。” 去年公共部门订单超过9200亿韩元,官方工程订单在全部订单量中的比重从1995年的22%大幅提升至30.5%。 该人士还补充说:“民间部门也承接了屯山大厦新建工程、一进斯波莱克斯新建工程,首都圈地区的公寓销售也表现良好”,“今年民间部门订单规模预计将同比增长20%,达到5000亿韩元。” 此外,集团工程订单也预计将持续增加,将对营业收入增长作出重大贡献。 LG建设将今年总订单目标定在4万2000亿韩元以上,包括公共及民间部门之外的集团工程部门和海外部门等。 公司相关人士表示:“今后为奠定进军海外市场的基础,将摆脱以建筑部门为主的格局,强化土木和成套设备部门。” LG建设今年第一季度取得1万2490亿韩元的订单业绩,比年初目标高出110%,营业收入也达到4753亿韩元,超额完成目标22%。

阅读韩文原文