1997-05-30

97上半年/化妆品、锅炉、手表(消费者满意最佳商品:Ⅱ)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

□化妆品◎茱莉亚男士化妆品“波士伦扎”/与时装品牌共用的“新营销”/上市一个月25万个 预感成为爆款 茱莉亚化妆品于3月底推出的男士化妆品“波士伦扎”,是国内首个由男装品牌与化妆品联合推出的共同品牌产品。 在国外化妆品领域,化妆品与时装共用品牌已十分普遍,但在国内被视为首例。通过此次共同营销,茱莉亚从一开始就可以借用男装品牌波士伦扎的高端形象,而西光(株)则意在降低男装的目标年龄层。 经过4年R&D(研究·开发)而开发出的男士化妆品波士伦扎,以高品质、流畅设计和破格的经济价格(1.4万韩元档),为应对开放价格制的实施、面向定价流通而开发的品牌。 自3月中旬开始生产以来,4月一个月生产销售25万个(金额26亿韩元),销售势头良好,5月也预计有类似销量,预计将成为年销售100万个以上的畅销商品。 产品由温和护肤水和乳液两个品类构成,其中乳液(营养化妆水)考虑到许多男性不喜欢现有乳霜的油腻感,最大限度减少油分,以不泛油光、不黏腻的清爽使用感为卖点。 男士化妆品市场以去年底为准约为1500亿韩元(按生产额计),仅占整体生产业绩的5.3%,但从男性对外貌关注度提高的社会氛围看,成长潜力巨大。今年预计将增长至2000亿韩元的男士化妆品市场,各企业为抢占市场纷纷更换品牌,展开活跃营销。 茱莉亚化妆品邀请张东健这一大牌模特,以“招来好运的香气”为文案展开大规模广告营销。此前男士化妆品市场尽管潜力巨大,企业却一直不愿积极营销,但最近继东洋化妆品(模特裴勇俊)、泰雄化妆品(模特李政宰)等中坚企业之后,茱莉亚也加入大牌模特战略,市场日趋火热。 茱莉亚化妆品计划以波士伦扎品牌,在男士化妆品市场复兴过去“Target”品牌时代的声望。 ◎娜德丽双层粉饼/94~96年连续3年销量第一“新纪录”/业界首次应用美白成分熊果苷 “Innocence双层粉饼”已成为娜德丽化妆品的功臣产品。 Innocence熊果苷UV双层粉饼在上市首年即1994年一年销售超过100亿韩元,创下化妆品业界首个单品100亿韩元的纪录,并在当年单品生产业绩中位居第一,出现了非太平洋企业首次登上第一的意外局面。此外,在国内化妆品全部品类中连续3年(94~96年)销量第一,树立了业界前所未有的纪录。 娜德丽化妆品自评,该产品掀起双层粉饼热潮,带来了彩妆市场的成熟期。娜德丽化妆品关注其长期受欢迎这一点,期待新纪录势头继续延续。 目前上市已满4年多,但持续强化成分并保持人气,该产品的人气秘诀在于品质。 双层粉饼的品质取决于是否使用优质粉体,而优质粉体取决于粒子大小。Innocence熊果苷双层粉饼采用女性使用双层粉饼时能感受到最佳贴合感的粉体粒径,即4~5埃。粉体粒径如此适中,因而更易贴合肌肤,加上业界首次将美白成分熊果苷应用于双层粉饼,美白效果出色,可谓以技术力取胜,长期守住第一之位。 该产品的母本,是延续100年传统的世界级不朽畅销化妆品“蜜丝佛陀粉”。 娜德丽化妆品自1980年与该公司进行技术合作以来,对其集中研究分析,从而推出了Innocence双层粉饼。 上市至今已销售约1200多万个,目前与去年底相比仍保持平均10%的销售增长率。 目前在全部双层粉饼产品中的市场占有率为13.6%。双层粉饼是化妆人群的基本必需品,目前在化妆品全部品类中形成最大的2000亿韩元规模市场。 ◎太平洋“IOPE视黄醇2500”/抗老化效果出色 人气爆棚/仅供专门店“流通差别化” 不变老、永葆年轻是人类最大的心愿,但现代人因紫外线、污染空气等影响,比过去更暴露于老化风险之中。或许正因如此,最近化妆品业界最着力的技术可以说就是抗老化。 太平洋(株)推出的抗老化功能性化妆品“IOPE视黄醇2500”,成功满足了希望延缓老化的消费者需求,人气高涨到供不应求。自3月初上市以来约一个半月销量突破20万个,销售持续增长。 “IOPE”品牌是在化妆品市场价格竞争加剧、消费者对商品品质与价格的不信任加深之际,太平洋为以差别化服务和商品力取胜而雄心推出的新品牌。该品牌在流通环节也设置差别,仅供应给完成既定培训项目的专门店,以谋求质量提升。 此前IOPE品牌因流通网有限、价格偏高,未被消费者广泛认知,但以肌肤皱纹专门为概念精准锁定产品目标,通过强调去皱和延缓肌肤老化的功能性成分“视黄醇”功效的营销,赢得了消费者响应。 太平洋方面通过顾客咨询人员进行使用方法及效果的咨询服务,同时以全国1000名35岁以上女性组成VIP顾客监测团,认为口碑宣传效果也相当成功。 视黄醇是纯维生素A中所含的天然成分,是促进细胞分化、合成肌肤组织所需各种蛋白质等生命机能中必不可少的要素,尤其对皱纹部位发挥出色功效。该产品应用双重胶囊组成物(MDC:Matrix Double Capsule)技术,将视黄醇以0.5~1毫米大小的粒子进行双重胶囊化,成功稳定了视黄醇成分。 太平洋以每1克含有2500 IU(International Unit:百万分之三)视黄醇颗粒之意,将产品命名为“视黄醇2500”。 太平洋将太平洋技术研究院开发的这一技术在世界学会上发表,并在韩国及美国、日本申请专利,自评为划时代的技术。 ◎锅炉/林内燃气锅炉/连续4年燃气锅炉销量“王座”/安全性·便利性·节省燃气等出色 林内韩国(代表姜元锡)的燃气锅炉连续4年稳居销量第一。 林内燃气锅炉之所以成为长期畅销产品,是因为在品质、安全性、便利性等方面全面满足了顾客满意的条件。 林内产品将可称为燃气锅炉最高技术的电子比例控制方式进一步稳定化,微型计算机电路(微电脑)的尖端控制系统使水温保持恒定,精确匹配燃气量与空气量的比例,提高热效率,从而带来节省燃气和大幅降低噪音的效果。 特别是“定制温度保持功能”,不仅供暖温度,在使用热水过程中热水温度也按设定值保持。 林内燃气锅炉具备根据使用者生活方式和季节自动调节供暖时间的多种编程供暖模式以及睡眠运行模式、外出运行模式,可实现经济高效的供暖。 此外,内置的磁性过滤器可去除供暖水中所含异物,提高了耐久性;通过尖端比例控制方式大幅减少为调节供暖温度而进行的ON-OFF动作,运行无负担,从而延长了机器寿命。 另外,防冻结、防废气逆流、防过热等36种安全装置由微电脑精确运作,使用者可放心使用。 特别是在产品设计上,锅炉表面采用压花处理加以点缀,并配备可一目了然显示当前时间、供暖温度、预约供暖、锅炉异常等信息的液晶屏豪华型遥控器,追求精致美感。 ◎手表/大林手表“Elgin”/别致设计为婚礼礼物手表带来新风/去除价格泡沫 月销售额增长30% 专门生产婚礼礼物手表的大林手表(株)(代表金永浩),以后发企业特有的别致创意在手表业界掀起一股清新之风。 今年初面向新生代新婚夫妇推出的“Elgin品牌”手表就是震源地。 去年底以3名专业人员组成设计开发团队的大林手表发现,现有手表玻璃千篇一律地采用平面及圆顶样式,自主判断唯有开发全新设计才能吸引消费者目光。 因此大林手表在业界首次大胆采用圆锥形(corn)蓝宝石玻璃,强调曲线美,同时将宇宙的神秘加以形象化。 将男款299M与女款299F组成套装向消费者推出的大林手表,采用钨材质玻璃框以防止出现划痕,并在玻璃框中嵌入令人联想到宇宙行星的6颗18K金片,使其光彩四射。 Elgin品牌整体营造简约形象,并将今春时装界主流的蓝色运用于表盘,充分反映年轻人的品味。 契合重视时尚与个性的新生代感觉的Elgin品牌,上市一个月内销售500套,呈现快速增长势头,每月销售额增幅保持在30%以上。 大林手表去除价格泡沫,以比同类其他公司产品低20~30%的价格销售产品。男款与女款组成套装售价99万韩元。

阅读韩文原文