1997-05-29 | 남문현

“红酒是健康酒”消费激增/国内外企业葡萄酒市场激战

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎斗山白花开发“LAMANT”,朝鲜啤酒进口销售/法国、德国举办本国产品品酒会等扩大立足 围绕国内葡萄酒市场,国内外企业的销售竞争日趋激烈。 据业界28日消息,随着红葡萄酒被认知为健康酒、消费大幅增加,新企业接连进入,原有企业也推出新产品,竞争日益升温。 今年截至4月底,国内葡萄酒市场以占总量60%以上的进口产品为中心,达到72万余箱(每箱700毫升6瓶),同比激增92%。 在此情况下,近期朝鲜啤酒进入市场,斗山白花也以新产品构筑应对体系,法国等外国企业也在国内举办品酒会,展开大规模市场攻势。 朝鲜啤酒近期通过关联公司Hiscot,销售来自法国的圣埃美隆、梅多克、博若莱和佳美等4种红葡萄酒,以及来自德国的主教等白葡萄酒,共5个品种,正式进军葡萄酒市场。 朝鲜啤酒计划年内销售20万箱(每箱750毫升6瓶),确保10%的市场份额,此后分阶段提高至30%左右;进入市场后将转为OEM方式,并计划2至3年后直接引进原液在国内生产。 斗山白花摆脱以高档产品马주앙为中心的营销,为主动应对激增的外国低价进口产品并推动葡萄酒大众化,开发了消费者价格3800韩元的正统红葡萄酒LAMANT(酒精度11%,500毫升),并正式展开销售。 斗山方面期待,该产品以法国产高品质红葡萄品种“赤霞珠”为主原料,酸味与甜味协调,香气符合国内消费者口味,有望替代进口产品。 另一方面,法国通过驻韩法国大使馆,于2月在首尔诺富特酒店邀请本国30多家葡萄酒生产企业代表举办品酒会,正式加大对国内葡萄酒市场的攻势。 面对法国方面的上述活动,德国等外国葡萄酒生产企业代表也计划通过举办葡萄酒品评会等积极扩大立足之地。

阅读韩文原文