1997-05-29

现代微型轿车定名“ATOS”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎审查通过邮寄、PC通信、互联网征集的25万余件作品 现代汽车(代表郑梦奎)28日表示,已将今年9月上市的多用途微型轿车定名为“ATOZ”(阿托斯)。 通过邮寄、PC通信、互联网等征集到的23.5万余件候选作品中,经公司内外专家审查最终确定的“阿托斯”,取自英文字母A到Z,是表达“从头到尾完美无缺”含义的合成词。 阿托斯内销车型搭载800cc发动机,出口车型搭载1000cc级发动机,其特点是配备防滑刹车系统和安全气囊,提升了实用性与安全性。该车定位为兼具经济性与机动性的城市车,以及兼顾休闲与商务实用性的RV车型。 另一方面,现代将在以“阿托斯”应征的多名投稿者中抽取1人授予该车,最终决定授予忠北清州的郑愚贤女士(28岁)。

阅读韩文原文