1997-05-29 | 손동영

银行体量变大 体质却虚弱/银行监督院分析去年25家银行业绩

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎资产增长22%,净利减少2.4%/分红支出剧增24%/自有资本被侵蚀20.3%去年韩国国内银行规模扩大,但内在质量反而更加脆弱。 特别是在本期净利润减少的情况下仍将分红增加24%,在强化体质方面的努力显得不足。 此外,15家市中银行不良资产剧增,自有资本的20.3%被侵蚀。 据银行监督院28日公布的《1996年一般银行经营业绩分析》,15家市中银行和10家地方银行等25家一般银行的总资产(以平均余额为准)为415.4万亿韩元,比上年的340.5万亿韩元增长22%。 相反,一般银行的本期净利润为8468亿韩元,比上年的8676亿韩元减少2.4%。尽管本期净利润减少,平均分红率却从上年的3.4%升至4.1%,分红支出额比上年的2964亿韩元剧增23.9%,达到3671亿韩元。 随着本期净利润减少,一般银行的总资产收益率(ROA)为0.26%,比上年下降0.06个百分点;自有资本收益率(ROE)为3.80%,下降0.39个百分点。 一般银行的ROA(0.26%)和ROE(3.80%)与国内外国银行分行的1.97%、13.73%相比处于相当低的水平。 此外,从银行监督院为测定银行不良程度而引入的“自有资本侵蚀度”看,15家市中银行自有资本的20.3%已不良化。 自有资本侵蚀度是将银行尚未计提的坏账准备金和有价证券评估损失准备金与自有资本进行比较,以测定不良化程度的指标。 另外,截至1996年底,一般银行按国际结算银行(BIS)标准的平均自有资本比率为9.14%,比上年末的9.33%下降0.19个百分点。 总资产收益率方面,市中银行从0.28%降至0.23%,地方银行从0.56%降至0.47%。 自有资本收益率也从市中银行的3.91%降至3.49%,地方银行从5.63%降至5.41%。

阅读韩文原文