1997-05-29 | 안의식

京德电子、泰进传媒KOSDAQ上市投资说明会

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国证券业协会与Seoul Economic Daily为向投资者提供有关KOSDAQ上市企业的正确投资信息,28日下午在证券业协会研修院举办投资说明会,对象为京德电子、泰真传媒等今年4月在KOSDAQ市场挂牌的2家企业。京德电子是生产读卡机等自动识别设备、卡式公用电话机、无线卡式公用电话机等通信设备以及交通费自动征收系统的企业。 1996年该公司被选定为釜山“Hanaro交通卡制度”系统供应商,随后又被选定为全国公交卡系统供应商,预计营业收入及净利润将大幅增长。 泰真传媒是生产影音伴唱机的风险企业,1981年以汽车音响开发生产企业起步,现生产、销售电脑自动伴唱机等商用、家用影像伴唱机。泰真传媒计划在今年6月生产并上市利用最新技术DVD(Digital Video Disk)基础技术的视频CD与伴唱机结合产品,预计将大幅提升市场占有率。 ◎京德电子/卡式公用电话机·交通卡生产企业/明年启动IC卡业务,有望快速成长 京德电子(代表尹学范)是生产卡式公用电话机、交通卡、站务自动化设备等的企业,1987年6月设立,今年4月在KOSDAQ市场挂牌。 1992年供应地铁普通票售票机,1994年8月获得ISO-9001认证,1996年4月被选定为釜山Hanaro交通卡制度系统供应商,1996年6月被选定为全国公交卡系统供应商,1997年1月被选定为大邱公交组合公交卡系统供应商,这些是公司主要履历。 作为占据国内读卡器市场74%的自动识别设备领先企业,1995年营业收入为191亿韩元,1996年为287亿韩元,呈快速成长态势。 公司方面预计,随着1998年IC电子居民卡业务启动带来的政府采购大量下单、东欧等海外市场新开拓带来的年均50%以上出口增长,以及国内读卡机市场年均20%的增长势头,今年营业收入将达450亿韩元,1998年达598亿韩元,2000年将达1000亿韩元。 从6月起,一张卡即可乘坐公交、地铁并使用公用电话的釜山Hanaro卡系统将正式运行,大邱也计划实施该系统,预计营业收入将扩大。 公司资本金为67亿韩元,当期净利润方面公司方面预计将从1995年的3亿韩元、1996年的11亿韩元增至今年32亿韩元、1998年49亿韩元,每年翻倍以上激增。 主要股东为持有21.30%的最大股东尹代表,以及长银创业投资(持股13.26%)、韩国技术投资(KTIC,11.96%)、韩国技术金融(KTB,6.09%)等。 全球化计划也十分积极,已签约的中国天津卡式公用电话机将从今年开始正式出口,并正在推进西班牙、印度工厂的设立。还计划根据与台湾、印度尼西亚、土耳其等地合作项目的进展程度,推进设立当地制造·销售法人。◎泰真传媒/商用·家用卡拉OK伴唱机生产风险企业/运用DVD技术的新产品下月上市 泰真传媒(代表理事尹在焕)是生产、销售练歌房、小酒馆等商用卡拉OK伴唱机和家用CD-ROM影像歌曲伴唱机的公司,今年4月在KOSDAQ市场挂牌。 公司1981年设立,在国内首次开发出车载扬声器、车载功放等汽车音响设备,1991年改制为泰真音响株式会社。 随着国内练歌房生意兴旺,泰真传媒也快速成长,1994年为109亿韩元的营业收入到1996年激增至199亿韩元。营业收入的98%~99%来自卡拉OK伴唱机销售,公司也在积极推进进军海外市场,但目前内需仍占99%以上,出口甚微。 公司正在推进DVD与卡拉OK伴唱机结合、通信卡拉OK伴唱机开发、利用互联网的音乐软件服务等尖端技术与服务开发。DVD是在容量和功能上比现有视频CD优越数倍的尖端设备,泰真传媒从去年初起集中投资DVD开发,已开发出DVD基础技术视频CD与卡拉OK伴唱机结合的设备,6月起将生产运用该技术的产品。该设备是在现有伴唱机基础上结合合唱团和声的新产品,泰真预计凭借该新产品上市,可将今年下半年伴唱机市场占有率从现有的45%提升至55%。公司还在构想通过互联网或专线向单个客户提供音乐软件的业务。 据此,营业收入预计将从1996年的199亿韩元增至今年260亿韩元、1998年307亿韩元。公司方面预计当期净利润从今年36亿韩元到1997年34亿韩元、1998年36亿韩元。 股东构成方面,尹代表持有88%,其他为新韩综合金融2%,三星火灾、Samsung Securities各1%。

阅读韩文原文