1997-05-28 | 김기성

“珍岛犬旋风”进京两年/世进“稳居”业内第三

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎以量贩店主打市场/去年营业收入5700亿韩元/与三宝、LG激烈争夺第二/亦有“应转向利润导向经营”之声在国内PC市场掀起“珍岛犬旋风”的世进电脑乐园(代表李君熙)于27日迎来进军首尔两周年。 1993年在釜山东区草梁洞正式创立后,一直以庆尚道地区为中心开展业务的世进,向Samsung Electronics、三宝电脑等大型PC企业发出挑战,在蚕室设立首尔1号店,至今正好两年。 期间曾流传倒闭说、大宇全面收购说等诸多猜测,今年初随着前社长韩相洙退任,世进暂时度过经营危机,但其在如此短时间内创下的记录确实不容忽视。 世进一夜之间打破了康柏、IBM等外国PC企业都未能攻克的国内大型PC企业固若金汤的市场结构。 据美国市场调查机构IDC发布的“1996年韩国PC市场占有率”,世进去年以15.5%紧随三星集团(29.2%)、三宝(17.7%)之后,堂堂跃居第三。 此外,作为量贩店形态流通企业的世进如此迅速崛起,在唤醒PC业界对流通重要性认识的同时,也引发了PC企业间的合纵连横与量贩店的正式登场。专家诊断认为,LG电子与IBM的结合、现代与日本阿道电子合资设立Tzone Korea、三星集团与三宝代理店的大型化,以及罗津电脑乐园、电脑村、海太I&C等量贩店,均与世进的影响不无关系。 今年预计三宝、世进、LG-IBM将激烈角逐的“第二之争”,也是在以大型PC企业为中心的市场结构被世进一击打破后才开始的。此外,1990至1994年合计394亿韩元的营业收入,1995年激增至2300亿韩元、1996年达5700亿韩元,也是另一项记录。 然而世进要翻越的山依然险峻。首先有观点指出,必须尽快将只有不断增加直营店才能避免倒闭生存下来的以营业收入为主的经营,转变为以利润概念为主。去年5700亿韩元营业收入却录得超过700亿韩元的巨额亏损,正印证了这一点。分析认为,尤其在不景气之下,面对以Tzone Korea为代表的量贩店形态PC流通店登场以及大型企业的攻势,按这种方式难以支撑。 另外,全体经营层均出自大宇通信、实质上已形成大宇亲政体制的世进,能否不被大企业的官僚氛围同化、维持原有的出众营业方式,也是关键。同时,大宇的伪装系列公司争议也将成为决定世进前途的重要变数。

阅读韩文原文