1997-05-28

韩国建设开发事业协议会会长金元洙(访谈)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎创意·市场信息相互交流协作/引领建筑企业开发业务比重提升住宅市场低迷,国内建筑企业难免苦战。虽然也涉足社会间接资本设施的民间资本引进项目,但收益性并不明朗。 因此,建筑企业为寻找出路正积极进军开发业务。建筑企业将原本只是单位部门的开发业务团队扩大改编为本部,并大幅增员,也是因为开发业务的重要性凸显。 韩国开发事业协议会会长金元洙(鲜京建设开发事业团队部长)强调:“所谓开发业务,是通过高效开发房地产使其使用价值最大化的业务,在利用度低的房地产上建设大规模流通园区或游乐设施、主题公园、酒店、高尔夫球场、银发城等设施,以提高房地产价值。”他还表示:“由于是从无到有的创造,好的创意和准确的市场调查比什么都重要。” 韩国开发事业协议会于95年11月成立,旨在交流与开发业务相关的各类信息,降低参与业务的风险,并共同参与大型开发项目。 现代、大宇、Daelim、三星建设等18家国内大型建筑企业的开发业务负责部门主管作为会员参加,KNK公司、Royal产业开发公司、韩国鉴定院、韩国建设业者协议会等4家机构的部门主管作为准会员加入。 金会长表示:“国内建筑企业的开发业务比重仅为40%至50%,而日本则达到70%至80%。”他说:“开发业务是让房地产这一稀缺资源发挥最大效率,因此业务领域的扩展空间无限。”

阅读韩文原文