1997-05-27

“避免助长超速的汽车广告”/建交部致函制造商

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎电视剧中违法驾驶画面也频现“速度重于安全性。” 建设交通部表示,近来助长超速心理的汽车电视广告泛滥,已于26日向各汽车制造企业发出公函,呼吁自律。 建交部还请求公报处、通商产业部、广播委员会等各机构以及电视三家公司,加强对助长超速、违法驾驶内容的广告和电视剧等的审议。 据建交部称,去年因道路交通事故死亡的人数共达12653人,死亡事故中70%以上以超速为直接或间接原因,尽管如此,近来电视上播放的汽车广告大多是向观众、尤其是青少年助长超速心理的内容。 建交部指出的助长超速的广告事例包括:▲黑豹在市区疾驰后变身为汽车的画面 ▲汽车与战斗机比速度疾驰的场面 ▲在蜿蜒的海滨公路上超速疾驰、波浪扑上路面仍继续行驶的画面等。 建交部还表示,电视播放的电影、电视剧中,频繁出现超速驾驶时与同乘者交谈、不系安全带、驾驶中使用手机、让儿童坐在驾驶座旁座位等违反交通安全守则的画面,有必要纠正。

阅读韩文原文