1997-05-27

80万亿资金窗口堵塞陷“信用恐慌”/票据市场现场报道

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎向票据有余的企业加价收购/也有将往来银行增至4∼5家以获取票据者对企业而言,票据如同个人的信用卡。近来银行不愿向企业发放票据簿或减少发放量,第二金融圈则回避票据交易本身。这就是所谓企业的“信用恐慌”。 如果个人持有的信用卡无法发挥作用,无数人将陷入违约境地。更何况对交易大规模资金的企业而言,若信用卡的发放和使用受限,之后的状况不难想象。 银行圈正在减少对传出违约传闻等受到资金压力的企业的票据发放量。第二金融圈则因政府管制而对已千疮百孔的票据贴现极度节制。 一直被用作企业筹资渠道的票据已沦为弃儿,被赶出市场。企业过去通过票据贴现等方式从资金市场筹集了约80万亿韩元资金。近来这一渠道正在堵塞。 企业如今已到了必须掰断即将失去用处的信用卡的境地。 ○……银行近来正在细致审查提交交换的往来企业票据。它们查明票据是用于实际商业交易,还是仅仅为了融通资金而使用,据此决定票据发放量。 某市中银行活期存款科相关人士表示,对于将票据滥用于资金融通的企业,正将票据发放量在适当量的基础上减少约5∼10%。这是为了使票据仅用于实际商业交易,并事先防止通过票据进行资金融通。 据此,企业正将活期往来银行从1∼2家增至4∼5家,从多家银行获取票据。被察觉将陷入资金困难的往来企业,其票据使用量从现有活期往来银行来看反而下降,出现这种奇怪现象也正是因为如此。 银行从最近3个月的平均票据使用量中扣除未返回交换的未使用量,核算出适当票据发放量,并在该限额内向往来企业发放票据。 ○……23日姜庆植副总理劝告综合金融公司和分期付款金融公司社长们不要做一个月以内的票据贴现,据此综合金融公司的票据贴现市场更加冷清。 有人指出,对于资金状况本就困难的企业,将资金运用短期化才是综合金融公司将风险最小化的方法,而政府强行将其长期化,最终与叫综合金融公司不要运用资金有何区别。 实际上部分综合金融公司已暂时搁置对财务结构脆弱企业的新增授信,其他综合金融公司也已确定方针,在观察一段时间事态走向后再决定是否办理新增授信。 一位综合金融公司授信负责人称,‘在政府于银行监督院内设立金融困难申报中心、让企业申报的情况下,哪家综合金融公司还愿意办理票据贴现’,并指责政府的权宜之计,‘除部分优良大企业发行的票据外,本就萎缩的票据市场几乎将陷入瘫痪状态’。 ○……在金融市场“大乱说”不绝于耳之际,有人指出,第二金融圈方面,服装等对季节敏感行业的部分中坚企业有可能在7∼8月因资金枯竭而面临倒闭风险。直到4月底还曾对所谓“景气敏感行业”小规模办理票据贴现的分期付款金融和财务公司等,近来则干脆拒绝贴现。对企业而言,眼看7∼8月经济不景气又叠加休假季,销售额将骤减,为此确保资金已进入紧急状态。 不过S分期付款金融的一位相关人士称,‘对拥有季节性行业的企业办理票据贴现,就如同冲进雷区的行为’,并预测‘若这种状况持续,即便不是大乱,也不能排除7∼8月部分拥有季节性行业的中坚企业追加倒闭的可能性’。 第二金融圈的一位相关人士就此透露,出现了希望以库存为担保借钱的一种“库存金融”的企业。据称企业除为淡季确保资金外,在6月半年结算之前,还以7月以后回购库存为条件将库存转让给金融机构,同时确保资金、偿还借款,以此方式选择“库存金融”。这种情况下,在结算中可同时取得库存和借款双双减少的效果。该人士称,以拥有部分季节性行业的中坚企业为中心,此类委托频频而来。 ○……在金融市场大乱说仍未平息之际,银行联合会会长李东浩与市中银行行长们26日中午在首尔市内S餐厅会晤,引人注目。 银行行长们解释称,此次聚会是例行会议,同时也是为在上次股东大会上卸任行长职务的韩亚银行会长尹炳哲举行送别宴并赠送纪念牌。 但周围人士推测,会上应该就近来金融圈的状况交换了意见。

阅读韩文原文